Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Éste nombrará un contable provisional.
juhatus määrab ajutise peaarvepidaja.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada grupo nombrará a un coordinador.
iga rühm määrab koordinaatori.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo del ime nombrará al vicepresidente.
eri nõukogu määrab asepresidendi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombrará y cesará al director general;
nimetab ja vabastab ametist peadirektori;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la junta de supervisores nombrará al presidente.
järelevalvenõukogu määrab oma eesistuja.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cada parte contratante afectada nombrará un árbitro.
iga asjaosaline lepinguosaline nimetab ühe vahekohtuniku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión nombrará a un contable encargado de:
komisjon määrab peaarvepidaja, kes vastutab järgmise eest:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes.
nõukogu kehtestab komitee volitused ja määrab nende juhatajad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c) nombrará al director ejecutivo (artículo 64);
c) nimetab ametisse tegevdirektori (artikkel 64);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente nombrará como secretario a un empleado del bce.
president määrab ekp personali hulgast sekretäri.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la autoridad competente nombrará oficialmente un equipo de evaluación.
pädev asutus peab ametlikult määrama hindamismeeskonna.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombrará al contable y a los miembros del comité ejecutivo;
nimetab ametisse peaarvepidaja ja täitevkomitee liikmed;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
nõukogu nimetab hiljem ametisse need liikmed, keda ei ole veel määratud.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aeneas nombrará a los miembros del comité de industria e investigación.
aeneas nimetab ametisse tööstus- ja teaduskomitee liikmed;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo de gobernadores nombrará por mayoría calificada al director gerente.
nõukogu nimetab kvalifitseeritud häälteenamusega ametisse peadirektori.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) nombrará al director y a los directores adjuntos de cada escuela.
3. määrab iga kooli direktori ja asedirektorid;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la asamblea general nombrará un comité ejecutivo compuesto por hasta 24 miembros.
Üldkogu nimetab kuni kahekümne neljast liikmest koosneva täitevkomitee.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo nombrará al secretario general y al secretario general adjunto por unanimidad.
peasekretäri ja asepeasekretäri määrab nõukogu ametisse ühehäälselt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo nombrará al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada.
peasekretäri ja asepeasekretäri määrab nõukogu ametisse kvalifitseeritud häälteenamusega.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004.
seetõttu tuleb määrata välisaudiitorid 2004.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: