Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puntualizaciones y aclaraciones
kvalifitseerumine ja selgitus
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por ello, el tribunal de justicia desea aportar las siguientes puntualizaciones, a fin de apreciar mejor el contexto en el que se ordenó el pago de dicho contrato accesorio.
euroopa kohus soovib samuti esitada järgnevad selgitused, et mainitud täiendava hanke väljakuulutamise taust oleks paremini mõistetav.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como novedad, el tribunal de primera instancia aportù algunas puntualizaciones sobre el eventual ejercicio de su competencia de plena jurisdicciùn para tener en cuenta circuns-tancias de hecho posteriores a la adopciùn de la decisiùn impugnada.
varem käsitlemata moel esitas esimese astme kohus paar täpsustust oma täieliku pädevuse võimaliku kasutamise kohta, et võtta arvesse vaidlustatud otsuse vastuvõtmisest hilisemaid faktilisi asjaolusid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las autoridades francesas han tomado nota de la puntualización jurídica de la comisión sobre el carácter público de las ayudas de las agencias del agua.
prantsuse ametiasutused võtsid teadmiseks komisjoni õigusliku lähenemise veevarustuskäitiste poolt antava abi avaliku olemuse kohta.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: