Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
displasia broncopulmonar
bronkopulmonaalinen dysplasia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aspergilosis broncopulmonar alérgica
allerginen bronkopulmonaalinen aspergilloosi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
displasia broncopulmonar frecuentes:
bronkopulmonaalinen dysplasia yleinen:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabla 1 reacciones adversas en ensayos clínicos de prevención en prematuros y niños con displasia broncopulmonar
taulukko 1 keskosilla ja bronkopulmonaarista dysplasiaa sairastavilla lapsilla tehdyissä kliinisissä profylaktisissa tutkimuksissa ilmenneet haittavaikutukset
en ensayos clínicos de prevención en una población de prematuros y niños con displasia broncopulmonar, la semivida de palivizumab fue de 20 días.
keskosia ja bronkopulmonaarista dysplasiaa sairastavia lapsia koskevissa profylaktisissa tutkimuksissa palivitsumabin puoliintumisajan keskiarvo oli 20 päivää, ja seerumin pienin palivitsumabipitoisuus kuukausittaisten lihaksensisäisten annosten ollessa 15 mg/ kg oli 30 päivän ajanjaksolla ensimmäisen injektion jälkeen keskimäärin n.
la eficacia se determinó observando la frecuencia de sdr y la supervivencia con o sin el trastorno pulmonar relacionado (“ displasia broncopulmonar”) en distintos momentos
tehoa mitattiin tarkastelemalla rds: n esiintymistä sekä henkiinjäämistä mahdollisen keuhkosairauden (bronkopulmonaalisen dysplasian) jälkeen eri ajankohtina.
no se ha estudiado el efecto de xolair en pacientes con síndrome de hiperinmunoglobulinemia e o aspergilosis broncopulmonar alérgica, ni en la prevención de reacciones anafilácticas, incluyendo las provocadas por alergias alimentarias.
sitä ei ole myöskään tutkittu anafylaktisten reaktioiden (esim. ruoka- aineallergioiden aiheuttamien) ehkäisyssä.
los datos proceden de ensayos realizados en pacientes pediátricos prematuros y con displasia broncopulmonar, y en pacientes con cardiopatía congénita (tablas 1 y 2, respectivamente).
tulokset synnynnäistä sydänvikaa sairastavien lasten osalta on esitetty taulukossa 2.
infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística en los ensayos clínicos se ha incluido a niños y adolescentes de 5 a 17 años.
kystiseen fibroosiin liittyvät bronkopulmonaaliset infektiot kliinisissä tutkimuksissa on ollut mukana 5– 17- vuotiaita lapsia ja nuoria.