Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
código de voz
Ãänikoodi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
código de error: %1
virhekoodi:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
código de error desconocido %1
tuntematon virhekoodi% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduzca el código
kirjoita komentosarjan lähdekoodi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora incluya el código:
anna nyt koodi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
código de error 0x%1 de proxy socksv5 desconocidoqsocks5socketengine
qsocks5socketengine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mejoras y más limpieza de código
paranteluja ja lisää koodin puhdistuksia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo digo de corazón.
tarkoitan sitä koko sydämestäni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo de identificación bancaria ( bic ) .
essä kansainvälinen tilinumero ( iban ) ja pankkitunnus ( bic ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autor original, responsable durante largo tiempo, diseño y mucho código.
alkuperäinen tekijä, pitkäaikainen ylläpito, suunnittelu ja paljon koodia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autor de kgeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artÃstico.
kgeon tekijä, jolta sain idean, hiukan koodia ja suurin osa kuvituksesta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co´digo de conducta de los miembros de la comisio´n
komission jäsenten toimintasäännöt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%2 %3 punto del código unicode: %4 (en decimal: %5)
% 2% 3 unicode- koodi: u+% 4 (desimaalina:% 5)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisio´n aprueba un nuevo co´digo de conducta de los comisarios.
komissio hyväksyi uudet toimintasäännöt komission jäsenille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreissl-dörfler digo de conducta vinculante para los consorcios transnacionales que tengan su sede en la unión europea.
van den broek soitumista koskevasta yleisestä strategiasta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque el tratado no incorpora suficientemente lo social ni la regulación del mercado frente a la importancia, no digo de lo económico, sino de lo monetario y de la lógica monetarista.
ennen kuin tarkistamme sopimusta, joka on jo tarkistettu, on sen vuoksi välttämätöntä puhua sen puolesta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1/22000, punto 1.3.13 conclusiones del consejo relativas al co´digo de buenas pra´cticas para la compilacio´n y la transmisio´n de datos a efectos del procedimiento relativo a los de´ficit excesivos, bol.
komissio suosittelee neuvostoa toteamaan, että unkarin hallitus ei ole toteuttanut tuloksellisia toimia siitä päivästä, jolloin neuvosto antoi ey:n perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan nojalla unkarin viranomaisille suosituksen (5. heinäkuuta 2004), siihen päivään, jolloin annettu määräaika päättyi (5. marraskuuta 2004).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: