Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ri je- su (aliasri che-son).
ri je-son (alias ri che-son).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo mejor no sobrepasamos la medianoche. che.
ehkäpä tänään lopetamme ennen puoltayötä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pan tostado y productos similares tostados– che en peso
korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet– kstriiniä)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le norme comunitarie stabiliscono che tos países sin tener que cambiar de
myös irtomyynnillä myytävien tavaroi-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for her majesty the queen of che united kingdom of great britain and northern ireland
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comité de las re representantes de las ciu giones estableció, en su dades y los municipios che
alueiden ko mitea laati 14. ja 15. helmi kuuta pitämässään täysis tunnossa luettelon niistä ak:n jäsenistä, jotka edusta vat virallisesti eu:ta tsekin tasavallan alue- ja paikallis viranomaisten kanssa ylläpi dettävistä suhteista vastaa vassa ryhmässä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fede di che , i pleniporenziari sotroscrirri hanno apposro le loro firme in calce al presenre rrattaro .
in fede di che , i pleniporenziari sotroscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que me ha sorprendido algo es que en el caso de la le che se quiera abandonar la norma general. se dice que el importe de los pagos compensatorios deberá orientarse a
olen kiinnostuneena pannut merkille sen selvästi ilmaistun toiveen, että pinta-alaan liittyviä tukia sekä tukia,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saldos de las cuentas de liquidación( activos), incluido el montante de che ques pendientes de cobro
selvitystilien saldot( saamiset), mukaan lukien selvitettävänä olevat sekit. nimellisarvoon
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actuaremos de conformidad con la onu, porque no vamos a permitir que en kosovo ocurra lo mismo que ya ocurrió en che chenia, en el tibet o en bosnia.
meillä on siis velvollisuus ainakin tavoitella tätä päämäärää neuvottelujen kautta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (entidades que gestionan regímenes obligatorios de previsión social y asistencia),
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (pakollisen sosiaaliturvan ja sosiaaliaputoiminnan virastot)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistema interno de evaluación del crédito de los bancos centrales nacionales actualmente, la fuente de evaluación basada en el sistema interno de evaluación del crédito de los bancos centrales nacionales( icas) está formada por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el deutsche bundesbank, el banco de españa, la banque de france y el oesterreichis che nationalbank.
kansallisten keskuspankkien omat luottoriskinarvi ointijärjestelmät lähteenä tämä luottoluokituslähde käsittää tällä hetkellä neljä luottokelpoisuuden arviointijärjestelmää: espanjan, itävallan, ranskan ja saksan keskuspank kien omat luottoriskinarviointijärjestelmät.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: