Usted buscó: excavadoras (Español - Finés)

excavadoras mecánicas
kaivinkoneet

los hombres de las excavadoras no entienden nada.
raivaustraktorien kuljettajat eivät ymmärtäneet mitään.

los hombres de las excavadoras no les hacen ni caso.
raivaustraktoreiden kuljettajat eivät lotkauttaneet korvaansakaan.

tom se planta ante las excavadoras con los brazos en cruz.
tom ryntäsi traktoreiden eteen ja levitti kätensä.

palas mecánicas, excavadoras y palas cargadoras, y otras máquinas para la minería
kaivinkoneet, kauhakuormaajat ja kaivoskoneet

d limitación de las emisiones de ruido de palas, excavadoras, cargadoras y paloscargadoras.
d kertomus ja mahdollisesti ehdotus nuorten maanviljelijöiden sijoittumisesta.

cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras
nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat

palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras, cuya superestructura pueda girar 360 °
itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat, joiden ylärakenne kääntyy 360 astetta

las demás topadoras, incluso las angulares, niveladoras, traíllas, palas mecánicas, excavadoras, etc.
muualle luokittelemattomat itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat

tradicionalmente, este laborioso trabajo se realizaba a mano, pero las modernas excavadoras mecènicas no son aptas para muchos lugares sensibles debido a su peso.
ruo’on ja saran korjuun kaiset koneelliset kaivurit le alueille sovellu kaikille herkil painonsa vuoksi.

cpa 28.22.20: cangilones, cucharas, palas, tenazas y mordazas para grúas, excavadoras y máquinas similares
cpa 28.22.20: kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet nostokurkiin, kaivinkoneisiin ja niiden kaltaisiin koneisiin

cpa 28.92.27: otras palas mecánicas autopropulsadas, excavadoras y palas cargadoras; otras máquinas autopropulsadas para la minería
cpa 28.92.27: muut itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat; muut itseliikkuvat kaivoskoneet

233.el parlamento europeo y el consejo adoptaron la directiva sobre emisiones de las máquinas no de carretera (sobre todo las excavadoras).
233.euroopan parlamentti ja neuvosto antoivatdirektiivin liikkuvien työkoneiden (erityisestimaansiirtokoneiden) päästöistä.

estaba obligada a no generar una capacidad excesiva en su propio sector; no tenía derecho a comprar excavadoras ni instalaciones de trituración, ni a aumentar el número de equipos de otros tipos.
se ei saanut luoda ylikapasiteettia omalla toimialallaan; sillä ei ollut oikeutta ostaa kaivavia koneita, murskauslaitoksia tai lisätä muun kaluston määrää.

ambas partes producen y venden motores diesel, y caterpillar, que abastece también de excavadoras y equipos de construcción, así como de generadores, es también un usuario importante de motores diesel.
vaikka syntyvästä yksiköstä tuleekin johtaja italian mineraalivesimarkkinoilla, markkinat pysyvät kilpailtuina, koska niillä toimii muita suuria toimijoita ja alueellisia tuottajia.

cuando, huyendo del furor y del terror que imperan en las zonas rurales, decenas de miles de argelinos se construyen con tablones un refugio provisional en los suburbios de las grandes ciudades, las excavadoras son las primeras en salir a su encuentro.
kun muutamat kymmenet tuhannet algerialaiset maaseudulla vallitsevaa vihaa ja terroria paetessaan rakentavat itselleen peltilevyjen avulla jonkinlaisen tilapäisen suojan suurten kaupunkien lähettyville, purkukoneet ovat ensimmäisinä siellä heitä vastaanottamassa.

excavadora de orugas
telakaivinkone