Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacteroides intermedius
prevotella intermedia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
streptococcus mg intermedius
streptococcus intermedius
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
streptococcus intermedius (organismo)
streptococcus intermedius
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
escherichia coli staphylococcus intermedius
pasteurella spp mycoplasma spp escherichia coli staphylococcus intermedius
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bacteroides melaninogenicus, subespecie intermedius
prevotella intermedia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bacteroides intermedius (concepto no activo)
prevotella intermedia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pioderma superficial causada por staphylococcus intermedius.
pinnallinen pyoderma, jonka aiheuttajana on staphylococcus intermedius.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infecciones agudas de las vías urinarias no complicadas causadas por escherichia coli o staphylococcus spp pioderma superficial causada por staphylococcus intermedius.
koira: • escherichia colin tai staphylococcus spp: n aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon. • staphylococcus intermediuksen aiheuttaman pinnallisen pyoderman hoitoon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la cefovecina presenta actividad in vitro contra staphylococcus intermedius y pasteurella multocida, que están asociados con infecciones cutáneas caninas y felinas.
kefovesiinin on todettu in vitro tehoavan staphylococcus intermedius - ja pasteurella multocida - bakteereihin, jotka liittyvät kissojen ja koirien ihoinfektioihin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
orbifloxacino - resumen patógeno e. coli enterococci proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa staphylococcus intermedius streptococcus ß-haemolyticus g
4/ 18 yhteenveto orbifloksasiinin alhaisimmista kasvua estävistä pitoisuuksista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tratamiento de: • infecciones agudas de las vías urinarias no complicadas causadas por escherichia coli o staphylococcus spp. • pioderma superficial causada por staphylococcus intermedius
koira: • escherichia colin tai staphylococcus - lajien aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon. • staphylococcus intermediuksen aiheuttaman pinnallisen pyoderman hoitoon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
para el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos incluyendo pioderma, heridas y abscesos asociados con staphylococcus intermedius, streptococus β hemolíticos, escherichia coli y/ o pasteurella multocida.
ihon ja pehmytkudosten infektioiden, mukaan lukien pyoderma, hoitoon, haavojen ja märkäpesäkkeiden hoitoon silloin, kun aiheuttajia ovat staphylococcus intermedius, beetahemolyyttiset streptokokit, escherichia coli ja/ tai pasteurella multocida.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
para el tratamiento de: • infecciones agudas no complicadas del tracto urinario causadas escherichia coli o staphylococcus spp. • pioderma superficial causada por staphylococcus intermedius.
seuraavien tilojen hoitoon: • akuutit komplisoitumattomat virtsatieinfektiot, jonka aiheuttajana on escherichia coli tai staphylococcus spp • pinnallinen pyoderma, jonka aiheuttajana on staphylococcus intermedius.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
para el tratamiento de abscesos de la piel y tejidos blandos y heridas asociadas con pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, streptococcus β hemolíticos y/ o staphylococcus intermedius.
ihon ja pehmytkudosten märkäpesäkkeiden ja haavojen hoitoon, kun aiheuttajia ovat pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, β- hemolyyttiset streptokokit, ja/ tai staphylococcus intermedius.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al aplicar un punto de corte microbiológico propuesto ≤ 4 µg/ ml la resistencia a cefovecina de s. intermedius y de estreptococos beta-hemolíticos fue menor del 0,02%.
kun käytettiin pienintä ehdotettua herkkyyden raja - arvoa i ≤ 4 µg/ ml, kefovesiiniresistenssi oli s. intermedius - ja beetahemolyyttisissä streptokokkieristyksissä alle 0, 02%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: