Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lengua y negocios
kieli ja yritykset
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así, celf tiene por objeto difundir la lengua y la literatura
celf:n tavoitteena on siten ranskan kielen ja kirjallisuuden levittäminen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lengua y nivel de comunicaciÓn
kielitaito ja viestinnÄn taso
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lengua y disponibilidad de los estatutos
kieli ja perussäännön saatavuus
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kozŁowski lengua y en cuyo marco difícilmente pueden defenderse. 19
kozŁowski timenettelyä eivätkä osaa kieltä ja heidän on vaikea puolustautua siinä. 19
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 7 lengua y formato del prospecto 1.
7 artikla esitteen kieli ja muoto 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no conocía este diccionario en concreto, es divertido.
en tiennyt tästä sanakirjasta, se on aika erikoinen, mutta hauska.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coloque el comprimido sobre la lengua y chúpelo despacio.
aseta tabletti kielellesi ja imeskele sitä varovaisesti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
integrar el aprendizaje de lengua y contenidos o pa suelta las lenguas eu r
reaaliaineiden ja kielten opiskelun integroiminen ottaa kielenkannat o op pa ir r eu r
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es conocido por el uso experimental de la lengua y los nuevos métodos literarios.
hänet tunnetaan kokeellisesta kielenkäytöstään ja uusista kirjallisista metodeistaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
kielen ruoskalta sinä olet turvassa, etkä pelkää, kun hävitys tulee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. delay comenzó por tomar parte en un concurso convocado por el comisariado general de relaciones internacionales de bruselas para lectores de lengua y literatura francesa.
delay osallistui aluksi brysselin kansainvälisistä suhteista vastaavan julkisen viranomaisen ranskan kielen ja kirjallisuuden vieraileville lehtoreille järjestämään kilpailuun.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eran expertos políglotos: entendían catorce lenguas y podían expresarse en ocho
korjauslukija joko kirjoittaa vedokseen koko alaviitteen oikealle paikalleen tai korjaa numeroinnin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[…] además, se dará una importancia especial a la lengua y la cultura danesas».
(…) erityisesti on korostettava tanskan kieltä ja kulttuuria.”
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conocer un idioma extranjero puede aportarnos precisamente esos ojos, porque permite hablar con la gente en su propia lengua y obtener conocimientos de primera mano sobre la cultura y la literatura de un lugar.
vieraan kielen taito voi antaa nuo silmät, sillä sen avulla on mahdollista keskustella ihmisten kanssa heidän omalla kielellään ja saada omakohtaista kokemusta toisen maan kulttuurista ja kirjallisuudesta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 7 - lengua y formato del prospecto el artículo 7 establece la lengua y el formato del prospecto .
7 artikla - esitteen kieli ja muoto 7 artikla - esitteen kieli ja muoto esite on laadittava kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten hyväksymällä kielellä .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenguas y productos alimentarios
■ kielet ja elintarvikkeet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenguas y lenguas de trabajo
kielet ja työkielet
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formato de intercambio de diccionarios en xml
xml- sanakirjaformaatti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siglas de paÍses, lenguas y monedas
valtioiden järjestys luetteloissa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: