Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nueva imagen:
uusi kuva:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
añade una nueva imagen
lisää uusi kuva
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crear nueva imagen de la selección
luo uusi kuva valinnasta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una nueva imagen para los productos cárnicos
paikalliset lihatuotteet kunniaan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. ¿pegar como nueva imagen?
leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! liitä uutena kuvana?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una concepción moderna de la antigua grecia da una nueva imagen a los juegos olímpicos y a un productor de vino local
moderni lähestymistapa antiikin kreikkaan antaa olympiakisoille ja paikalliselle viinintuottajalle uuden ilmeen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impresiÓn en relievela impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al tacto.
kaiverruspainatuskaiverruspainatuksella syntyvä painojälki on hieman kohollaan. kaiverruspainatusta on käytetty hallitsevassa kuva-aiheessa ja muutamissa muissa elementeissä setelin etusivulla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de presionar aceptar, deberá seleccionar un nombre de archivo para la nueva imagen iso del disco de rescate truecrypt y la ubicación donde desea colocarla.
kun olet painanut ok, valitse tiedoston mini uudelle truecrypt pelastuslevyn iso imagelle ja talletus sijainti sille.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capítulo 4 capítulo 5 capítulo 6 capítulo 7 capítulo 8 capítulo 9 capítulo 10 importantes hitos en el sector industrial abriendo nuevos caminos a los servicios la nueva imagen del mercado competencia y competitividad crecimiento, empleo y cohesión protección de las personas y del medio ambiente las redes infraestructurales después de los años
lentävä lähtö pyörät pyörimään muurit madaltuvat teollisuustuotannon virstanpylväitä palvelualan uudet mahdollisuudet uusi markkinatilanne kilpailu ja kilpailukyky kasvu, työpaikat ja yhteenkuuluvuus ihmisten ja ympäristön suojelu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribución comunitaria: 16,5 millones de ecus proyecto cultural ha sido el punto de partida de una notable revitallzación urbana, tanto gracias a las nuevas actividades que se están implantando cuanto a la nueva imagen que otorga a la ciudad .
yhteisön rahoitusosuus: 16,5 miljoonaa ecua alkusysäyksen koko kaupungin elpymiselle. se on luonut uutta toimintaa ja vaikuttanut myönteisesti kaupungin yleisimagoon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo, no deja de aumentar el número de páginas web de pornografía infantil. se calcula que cada día se ponen en circulación doscientas nuevas imágenes.
samaan aikaan lapsipornosivustojen määrä jatkaa kasvuaan noin 200:n päivittäin julkaistun uuden kuvan tahdilla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: