Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vacas con cambios palpables en la ubre debido a mastitis subclínica crónica no deben ser tratadas.
ei saa käyttää lehmille, joilla on kroonisen subkliinisen utaretulehduksen aiheuttamia selvästi havaittavia utaremuutoksia.
en un caso, tuvo como consecuencia una hepatitis subclínica que se resolvió después de la interrupción de la dosis.
yhdessä tapauksessa tämä johti subkliiniseen hepatiittiin, joka parani hoidon keskeyttämisen myötä.
es posible que una proporción de estos perros padeciera una enfermedad hepática o renal subclínica antes del inicio de la terapia.
on mahdollista, että osalla näistä koirista oli jo ennen hoidon aloittamista munuais - tai maksasairaus, jonka kliinisiä merkkejä ei ollut havaittavissa.
que la mastitis es subclínica quiere decir que la infección está presente, pero no suficientemente desarrollada para producir síntomas clínicos claros en el animal.
subkliinisellä tarkoitetaan, että tulehdus on olemassa muttei riittävän kehittynyt aiheuttaakseen lehmälle selviä kliinisiä oireita.
como sucede con otras vacunas de virus vivos atenuados, existe una infección subclínica en receptores sanos que desemboca en la producción de células b y t específicas y en la aparición de anticuerpos circulantes específicos.
tämä aiheuttaa tiettyjen b - ja t- solujen tuotannon ja tiettyjen kiertävien vasta- aineiden muodostumisen.
para la inmunización de establos de vacas y terneras sanas, en establos de vacas lecheras con problemas de mastitis recurrentes, para reducir la incidencia de mastitis subclínica y la incidencia y gravedad de los signos clínicos de la mastitis clínica causada por staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos.
terveiden lehmien ja hiehojen laumaimmunisointiin, käytettäväksi lypsykarjoissa, joissa esiintyy toistuvasti utaretulehdusta sekä vähentämään subkliinisiä utaretulehduksia ja kliinisen utaretulehduksen esiintyvyyttä ja sen oireiden vakavuutta aiheuttajina staphylococcus aureus, koliformit ja koagulaasi- negatiiviset stafylokokit.