Usted buscó: vete (Español - Finés)

vete a la cama.
mene sänkyyn!

para controlar el agua que utilizas, vete directamente al baño.
säätääksesi käyttämäsi veden määrää mene suoraan kylpyhuoneeseen.

a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
"minä sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."

--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado
ja hän sanoi hänelle: "nouse ja mene; sinun uskosi on sinut pelastanut".

ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
lähde siis takaisin ja mene rauhassa, ettet tekisi mitään, joka ei olisi filistealaisten ruhtinaille mieleen."

vete mañana a visitar las empresas detrabajo temporal… no te preocupes, nos las apañaremos.
lappu oli helppo ripustaameikäläisen kaulaan tällä taustalla…

vete entre no en autobús, en vez de ir en coche, y camina o vete en bicicleta cuando puedas.
valitse juna tai bussi auton sijaan, kävele tai pyöräile niin paljon kuin voit.

creemos que lo mejor que podemos hacer es mantener viva su memoria y res paldar más el proceso de paz y no permitir que el terror vete el proceso de paz de irlanda del norte.
olemme sitä mieltä, että parasta, mitä voimme tehdä kunnioittaaksemme hänen muistoaan, on tukea edelleen pohjois-irlannin rauhanprosessia.

en la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron: --sal y vete de aquí, porque herodes te quiere matar
samalla hetkellä tuli hänen luoksensa muutamia fariseuksia, ja he sanoivat hänelle: "lähde ja mene täältä pois, sillä herodes tahtoo tappaa sinut".

esta prohibición incondicional también podría ser parcial, de manera que se vete el rescate de las aportaciones de los socios si el mismo diese lugar a que el número de aportaciones o el capital desembolsado que representan las mismas cayese por debajo de un determinado nivel.
ehdoton kielto voi olla osittainen siten, että se estää jäsenten osuuksien lunastamisen, jos lunastuksen seurauksena jäsenten osuuksien lukumäärä tai jäsenten osuuksina maksetun pääoman määrä laskisi alle tietyn tason.

en opinión del ponente, debe considerarse caso por caso dicha coparticipación, y aboga por que no se vete la participación a países que no puedan sufragar su coste, caso de la antigua yugoslavia, donde el marco funciona como moneda paralela.
vähimmäisvaatimusten mukaan vakuutusedustajalla on oltava riittävät ammatilliset tiedot ja taidot, vastuuvakuutus tai muu vastaava vakuus, riittävä taloudellinen kapasiteetti, ja hänen on oltava hyvämaineinen henkilö, jota ei ole aiemmin asetettu konkurssiin.