De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quizá es un temor imaginario.
tout d'abord, les etats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con terraza o jardín
terrasse ou jardin
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitación doble con terraza
double avec terrasse
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá es una ilusión en sí mismo.
peut-être n'est-ce qu'une illusion.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá es aún una aspiración demasiado ambiciosa.
il est peut-être trop ambitieux de viser actuellement cet objectif.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–quizá es un hombre –decía algunas veces pencroff–.
«c'est peut-être un homme, disait quelquefois pencroff à nab.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitación sencilla con terraza frente a la piscina
simple sur terrasse, piscine
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá es posible desarrollar y ampliar natura 2000.
peutêtre seraitil possible de développer et d'étendre l'application du programme natura 2000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quizá es éste un primer paso y, por ello, voy a apoyar la propuesta de resolución.
c'est peutêtre un premier pas, pour tant, et c'est pourquoi je voterai cette proposition de résolution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
queremos un ático de fácil acceso y que esté vinculado por muchos accesos con los demás pisos.
nous voulons un grenier auquel on ait facilement accès et pourvu de nombreux moyens d'accès aux autres étages.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá es justamente por que conocen el riesgo por lo que las consumen.
c'est peutêtre justement parce qu'ils connaissent le risque qu'ils consomment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quizá es el sistema monetario internacional el que deba ser reformado en profundidad.
c'est le système monétaire international qui devrait peut-être subir une réforme en profondeur.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te escasa para un lunespor la tarde—quizá es unade las principales consideraciones.
prenez courage, c'est la dernière session.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se deshacen en justificaciones y dicen que quizá es la administración de ferrocarriles quien lo exige.
elles avancent toutes sortes de raisons pour justifier cette exigence, qui, à les entendre, serait le fait des chemins de fer euxmêmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el dox también atrae por su excelente cafetería con terraza, su tienda de diseño y su librería.
dox attire ses visiteurs par un excellent café et sa terrasse, un magasin design et une librairie.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-barcos de madera, quizá, es posible, aunque yo no lo he visto nunca.
-- des navires en bois, c'est possible, répondit le canadien, et encore, je ne les ai jamais vus.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizás es el campo problemático más importante con el que nos enfrentamos.
l'unification allemande et la crise du golfe ne nous facilitent pas la tâche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quizá es más difícil aceptar a las mujeres como jueces, en tanto que figuras de autoridad, que como profesoras.
peut-être est-il plus difficile d'accepter les femmes à des postes d'autorité en tant que juges plutôt qu'en tant qu'enseignants.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto quizás es cierto.
je comprends et admets l'objet de cette position.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
@nida_camelf sin él, camboya quizá es todavía esclava de la colonización francesa. #ripkingsihanouk
@nida_camelf sans lui, le cambodge maintenant pourrait redevenir encore esclave de la colonisation française. # ripkingsihanouk
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: