Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leer de un archivo...
lire depuis un fichier…
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de archivo
À partir de la gallery/d'un fichier...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jefe de archivo
chef du service des archives
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
&tipo de archivo:
&type du fichier :
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tamaño de archivo
taille du fichier
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
&nombre de archivo:
&nom du fichier :
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leer de stdin
lire depuis stdin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leer de un canal
lire depuis le tube
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvoctrain puede leer y escribir los siguientes formatos de archivo:
son type natif de document de style xml avec l'extension .kvtml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error al leer de %1
erreur de lecture depuis %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leer información exif de archivos
lire les informations exif des fichiers...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& parley; puede leer y escribir los siguientes formatos de archivo:
& parley; peut lire et écrire dans les formats de fichiers suivants & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no se puede leer de %1
impossible de lire depuis %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kppp no puede crear o leer de %1.
kppp ne peut pas créer ou lire dans « & #160; %1 & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pasa al anterior mensaje sin leer de la carpeta.
va au message précédent non lu dans le dossier actuel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error de lectura al leer de %1: %2
erreur de lecture en lisant depuis %1 & #160;: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
servidor de archivos
serveur de fichiers
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
cada vez que actualice el vínculo, la zona de celdas insertada leerá de nuevo el archivo de origen.
À chaque actualisation des liens, la plage de cellules insérée est lue à partir du fichier d'origine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ir al siguiente mensaje sin leer de la carpeta %1?
aller au prochain message non lu dans le dossier %1 & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error durante la operación de copia de archivo. falló al leer. nombre de archivo: %1
erreur durant l'opération de copie du fichier & #160;: lecture impossible. nom du fichier & #160;: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible