Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿quieres comer algo?
veux-tu manger quelque chose ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde quieres comer?
où veux-tu manger ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como tu quieres
comment vous aimez-vous
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero comer.
je veux manger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero comer tu coño
je nique ta mére
Última actualización: 2015-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero comer nada.
je ne veux rien manger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué quiere comer?
que voulez-vous manger ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero comer nada más.
je ne veux plus rien manger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te quiero comer a besos
je veux te manger des baisers
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero comer carne y verduras.
je veux manger de la viande et des légumes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quiere comer en el hotel?
souhaitez vous un repas sur place ?
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
renuncia a tu dinero, si no quieres ser apaleado, si quieres ser tratado como un ser humano; renuncia a tu dinero, si quieres comer alimentos decentes.
renoncez à votre argent, si vous ne voulez pas être passé à tabac, si vous voulez être traité comme un être humain ; renoncez à votre argent, si vous voulez manger une nourriture correcte.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
video: reflexivo niño brasileño no quiere comer carne
vidÉo : le petit brésilien qui ne veut pas manger de viande
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.
si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero después de cambiarme a un apartamento en un campus equipado con una cocina, me di cuenta que no quiero comer una comida sosa.
n’importe qui dans ma famille pourrait en témoigner! mais après avoir finalement emménagé sur le campus dans un appartement équipé d'une cuisine, j'ai réalisé que je ne voulais pas manger la même chose tous les jours.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la okroshka es preparada en el calor del verano cuando nadie quiere comer la comida caliente.
l'okrochka est préparée lors des chaleurs d'été, lorsque personne ne souhaite manger quelques chose de chaud.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién quiere comer alimentos que han sido manipulados con genes humanos y similares?
À ce propos, je voudrais demander si nousmêmes satisfaisons, à l'intérieur de la communauté européenne, aux exigences que nous imposons à la république slovaque.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
las principales recomendaciones del presente informese dirigen a quela comisión:
dans le présent rapport, la cour recommande essentiellement àla commission:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
supuesta discriminación en los contratos de becas de investigación debido a quelos pagos se realizaron en euros en lugar de en yenes
le grief selon lequel il y aurait eu discrimination dans l’octroi des bourses derecherche en raison de paiements effectués en euros et non en yen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si uno quiere comer ostras, beber cava, cenar en un restaurante con un chef que estudió en el cordon bleu... bueno, hay que pagar por eso.
qui veut manger des huîtres, boire du mousseux, dîner dans un endroit où le chef a étudié au cordon bleu....ok, il doit pouvoir se le payer.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: