Usted buscó: alza (Español - Francés)

alza
altza

alza automática
hausse automatique

corregido al alza
révisé à la hausse

- ¿alza para inodoro?
— rehausseurs de toilettes?

es un tema en alza.
(applaudissements)

alza del transportador blindado
rehausses de convoyeur blindé

límite de fluctuación al alza
variation maximum haussière

tendencia en alza hasta 1995.
différentes quantités d’héroïne, qui ont suivi une tendance à la hausse jusqu’en 1995.

alza accionada por servomotor hidráulico
hausse commandée par piston

esa tendencia al alza debe mantenerse.
il convient de consolider cette tendance.

ahmadinejad niega el alza del dólar
ahmadinejad nie la hausse du dollar

alza abatible de "vientre de pez"
clapet en ventre de poisson

si alza il vento deve cercare di vivere
le vent se leve il faut tenter de vivre

total del ajuste al alza (kilogramos);
total des ajustements à la hausse (en kilogrammes);

antes de 1977, tendían en general al alza.
avant 1977, les prix ont eu tendance à monter.

c. efectos del alza de los tipos de interés
c. impact de la hausse des taux d'intérêt

en general, los riesgos parecen apuntar al alza.
dans l’ensemble, les risques semblent être orientés à la hausse.

macedonia: continúa el alza en el precio del combustible
macédoine : le prix de l'essence continue à grimper

el gráfico muestra una tendencia variable, aunque al alza.
ce nombre est variable, mais la tendance est ascendante.

usefijación del salario (4421) casco protector alza de salarios
useadaptabilité du travailleur (4411)adaptabilité du travailleur (4411) adaptation des rémunérations