Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cada habitación está debidamente amueblada y cuenta con un servicio sanitario, una ducha y una refrigeradora.
chaque pièce est meublée et possède un bloc sanitaire avec douche individuelle et un réfrigérateur.
me condujo hacia adelante y me mostró no un camarote sino una verdadera habitación, elegantemente amueblada, con lecho y tocador.
il me conduisit vers l'avant, et là je trouvai, non pas une cabine, mais une chambre élégante, avec lit, toilette et divers autres meubles.
· costo de construcción por aula de escuela primaria (amueblada y equipada): 10.000 dólares o menos.
:: coût de construction par salle de classe (meublée et équipée) dans l'enseignement primaire : pas plus de 10 000 dollars.
además, se le facilitará una residencia amueblada, cuyas reparaciones y cuidado, excluido el personal doméstico, correrán a cargo de la organización.
en outre, il sera mis à sa disposition une résidence meublée dont les frais de réparation et d’entretien, à l’exclusion du personnel de maison, seront supportés par l’organisation.
— apartamento amueblado: • un dormitorio: de 18 000 a 25 000 lfr; • dos dormitorios: de 25 000 a 35 000 lfr.
- - appartement meublé : • 1 chambre à coucher : de 18 000 à 25 000 lfr; . 2 chambres à coucher : de 25 000 à 35 000 lfr.