Usted buscó: artesonados (Español - Francés)

las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
les solives de nos maisons sont des cèdres, nos lambris sont des cyprès. -

los artesonados eran blancos también y representaban uvas y hojas de vid. en contraste con aquellas blancas tonalidades, las otomanas y divanes eran de vivo carmesí.
j'aperçus une chambre qui, pour mes yeux novices, avait quelque chose de féerique, et pourtant c'était tout simplement un très joli salon, à côté duquel se trouvait un boudoir; l'un et l'autre étaient recouverts de tapis blancs, sur lesquels on semblait avoir semé de brillantes guirlandes de fleurs.

además de gulfstream, otros 200 proveedores de lujo habían instalado sus stands de exhibición, esperando atraer a los nuevos rusos adinerados hacia todo tipo de productos, desde yates artesonados en caoba hasta las parrillas de coches incrustadas de diamantes, dignas de 50 centavos.
outre gulfstream, plus de 200 autres exposants étaient présents avec leurs stands, espérant susciter l'intérêt des nouveaux riches russes pour leurs produits variés, allant des yachts en acajou jusqu'aux voitures remplies de diamants comme celles de 50 cent.

varillas de madera para el artesonado
baguettes en bois pour le lambrissage