Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- filamentos artificiais,
- les filaments artificiels,
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
39173291 | - - - - tripas artificiais |
39173291 | - - - - boyaux artificiels |
Última actualización: 2014-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- outras fibras artificiais descontínuas,
- les autres fibres artificielles discontinues,
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- fibras de viscose artificiais descontínuas,
- les fibres artificielles discontinues de viscose,
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ex43040000 | - obras de peles com pêlos artificiais |
ex43040000 | - articles en pelleteries factices |
Última actualización: 2012-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
43040000 | peles com pêlo artificiais, e suas obras: |
43040000 | pelleteries factices et articles en pelleteries factices: |
Última actualización: 2012-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
companhia industrial de cerdas artificiais, sa — («cerfil»),
companhia industrial de cerdas artificiais, sa («cerfil»),
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capítulo 55 | fibras sintéticas ou artificiais, descontínuas | +s |
chapitre 55 | fibres synthétiques ou artificielles discontinues | s |
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35011010 | - -destinadas à fabricação de fibras têxteis artificiais |
35011010 | - -destinées à la fabrication de fibres textiles artificielles |
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5512 a 5516 | tecidos de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas | | |
5512 à 5516 | tissus de fibres synthétiques ou artificielles discontinues: | | |
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
391710 | - tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos: |
391710 | - boyaux artificiels en protéines durcies ou en matières plastiques cellulosiques: |
Última actualización: 2014-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
capítulo 43 | peles com pêlo e suas obras; peles com pêlo artificiais | ns |
chapitre 43 | pelleteries et fourrures; pelleteries factices | ns |
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5501 a 5507 | fibras sintéticas ou artificiais descontínuas | fabrico a partir de matéria químicas ou de pastas têxteis | |
5501 à 5507 | fibres synthétiques ou artificielles discontinues | fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles | |
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6702 | flores, folhagem e frutos artificiais, e suas partes; artefactos confeccionados com flores, folhagem e frutos artificiais |
6702 | fleurs, feuillages et fruits artificiels et leurs parties; articles confectionnés en fleurs, feuillages ou fruits artificiels |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
capítulo 54 | filamentos sintéticos ou artificiais; lâminas e formas semelhantes de matérias têxteis sintéticas ou artificiais | +s |
chapitre 54 | filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles | s |
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- outros | fabricação a partir de [7]: fios de cairo (fios de fibras de coco),fibras naturais,fibras sintéticas ou artificiais descontínuas não cardadas nem penteadas nem transformadas de outro modo para fiação,matérias químicas ou pastas têxteis, oupapelou estampagem acompanhada de, pelo menos, duas operações de preparação ou acabamento (tal como lavagem, branqueamento mercerização, termofixação, feltragem, calendragem, operação de resistência de encolhimento, acabamento permanente, deslustragem, impregnação, reparação e extracção de nós), desde que o valor dos tecidos não estampados não exceda 47,5 % do preço à saída da fábrica do produto | |
- autres | fabrication à partir [7]: de fils de coco,de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude papier,ou impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad: