De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bon voyage et amuse toi bien
bon voyage et amuse toi bien
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también desearía sumarme a los colegas y desear a los embajadores del senegal y de francia un bon voyage.
je voudrais aussi me joindre à mes collègues pour souhaiter bonne route aux ambassadeurs du sénégal et de france.
a ambos, a los miembros de la mesa, a los ministros que ayudaron a forjar el consenso y a las organizaciones no gubernamentales, que nos mantuvieron alertas y honestos: a todos ustedes, muchísimas gracias y bon voyage.
je tiens à les remercier tous les deux et à remercier le bureau et tous les ministres qui ont favorisé le consensus, et aussi les organisations non gouvernementales, qui nous ont forcés à rester vigilants et sincères.
202. en vista de la importancia que el comité atribuye a la difusión de información respecto de la convención sobre los derechos del niño, celebró dos reuniones oficiosas con representantes de organizaciones infantiles (una en la que niños de todo el mundo representaron a los participantes en la cumbre mundial en favor de la infancia de 1995 y otra de niños cuya asistencia fue patrocinada por la asociación francesa "vacances, voyages et loisirs ").
202. etant donné l'importance qu'il attache à la diffusion de renseignements sur la convention relative aux droits de l'enfant, le comité a tenu deux réunions officieuses avec des représentants d'organisations d'enfants (une d'enfants du monde entier représentant des participants au sommet mondial pour les enfants de 1995, et une autre d'enfants parrainés par l'association française vacances, voyages, loisirs).