Usted buscó: como tu haciendo (Español - Francés)

como tu quieres
comment vous aimez-vous

eres feo como tu padre
t’es maigre

eres exactamente como tu padre.
tu es exactement comme ton père.

tú no te levantas tan pronto como tu hermana.
toi, tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur.

toma fotos tuyas y úsalas como tu imagen de perfil.
prenez-vous en photo et utilisez-les comme avatar.

porque a jehovah, que es mi refugio, al altísimo, has puesto como tu morada
car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.

también incluye información que solo tus contactos pueden ver, como tu número telefónico de contacto.
il comporte également des informations que seuls vos contacts peuvent voir, telles que votre numéro de téléphone de contact.

hasta puedes configurar alertas para que solo veas mensajes que contengan una palabra clave, como tu nombre, por ejemplo.
vous pouvez même configurer des alertes pour ne voir que les messages contenant un mot clé (par exemple, votre nom).

por último, deberán seguir ampliándose los contactos con otras redes, como tu europa - asesoramiento29 y solvit.
enfin, il convient d’intensifier les contacts avec les autres réseaux, tels que l’europe vous conseille29 et solvit.

estos auténticos auriculares de dj también presentan un magnífico diseño gracias a un acabado en metal pulido con aristas talladas que te proporciona un aspecto tan estupendo como tu sonido.
c'est un véritable casque de dj, très stylé, avec des reflets en métal brossé et une finition taillée au diamant, afin que votre look soit aussi séduisant que votre musique !

es así de fácil: si tanto tú como tu amigo descargáis skype , podréis llamaros de manera gratuita y hablar todo el tiempo que queráis.
ainsi, si votre ami et vous avez tous deux téléchargé skype , vous pourrez vous appeler et parler gratuitement aussi longtemps que vous le souhaitez.

esta experiencia, así como tu inteligencia y tu cultura, te han permitido ser «juez» en el sentido más elevado de la palabra.
cetteexp6rience, ainsi que ton intelligence et ta culture,t'ont permis d'ötre un 'juge"au sens le plus 61ev6 du terrne.

quienes allí trabajan pueden solicitarte más detalles, como tu número de pedido o la hora en que se realizó la compra, en cuyo caso te pedimos que se los des para que puedan responder a tus preguntas puntualmente.
dans ce cas, nous vous demandons de bien vouloir leur transmettre ce type d'informations afin de faciliter le traitement de vos questions.

además, puedes actualizar o modificar la información de tu perfil, como tu dirección de correo electrónico, contraseña, opción de idioma y también las preferencias de correo electrónico y chat.
vous avez également la possibilité de mettre à jour ou de modifier les informations de votre profil telles que votre adresse e-mail, votre mot de passe, l'option de langue ainsi que les préférences d'e-mail et de discussion.

yo he conocido pocas personas que tienen los mejores intereses de kuwait en el corazón como tu — que estas dispuesta a luchar por lo que crees —aun frente a la fuerte oposición de distintas fuentes.
j'ai rencontré peu de personnes qui avaient au cœur les intérêts du koweït comme toi - des personnes qui veulent lutter pour ce qu'elles pensent - même en présence d'une forte opposition provenant de différents cotés.

"¿y qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo israel, al cual dios fue para rescatarlo como pueblo para sí, a fin de darte renombre mediante hechos grandes y temibles, al expulsar las naciones ante tu pueblo que rescataste de egipto
est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d`israël, que dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d`Égypte?

al final del periodo de vigencia del programa, se confirmaba la importancia del portal de movilidad, posteriormente rebautizado como «tu europa», como plataforma de información sobre los requisitos de movilidad para empresas y ciudadanos.
vers la fin du programme, le portail de la mobilité, rebaptisé depuis «l’europe est à vous», s’est affirmé comme une solide plateforme de fourniture d’information pour les citoyens et les entreprises sur la mobilité en europe.