Usted buscó: degrade (Español - Francés)

- o cuando sea bioacumulativa y no se degrade fácilmente.
ou - susceptible de bio-accumulation et ne se dégradant pas facilement.

- garantizar que su explotación no degrade el medio ambiente;
- de garantir une exploitation des ressources naturelles qui ne s'accompagne pas de dégradation;

el hcbd quizá no se degrade en condiciones anaeróbicas en el suelo.
le hcbd ne peut pas se dégrader en anaérobiose dans le sol.

b) debe facilitárseles suficiente ropa que no les degrade ni les humille;
b) les détenus doivent avoir assez de vêtements corrects pour ne pas se sentir dégradés ou humiliés;

43. lograr una productividad económica que no degrade la naturaleza es un imperativo.
il est indispensable de ne pas dégrader la nature pour augmenter la productivité économique.

elosulfase alfa es una proteína y se espera que se degrade metabólicamente mediante hidrólisis peptídica.
l’élosulfase alfa est une protéine qui doit normalement subir une dégradation métabolique par hydrolyse peptidique.

la agalsidasa beta es una proteína y se prevé que se degrade metabólicamente mediante hidrólisis péptica.
l’agalsidase bêta est une protéine pour laquelle est attendu un métabolisme de dégradation par hydrolyse peptidique.

telmisartán no inhibe el enzima convertidor de la angiotensina (quininasa ii), enzima que también degrada la bradiquinina.
le telmisartan n’inhibe pas l’enzyme de conversion de l’angiotensine (kininase ii), enzyme également responsable de la dégradation de la bradykinine.