De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo no hablo español yo uso el traductor
je vais te chercher
Última actualización: 2013-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utiliza el traductor jajajjaja
jajajjaja
Última actualización: 2016-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una disculpa no es suficiente.
des excuses ne sont pas suffisantes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disculpa no te molesto mas , note entiendo nada
apology will not bother you again, i understand nothing note
Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como instalar el traductor para chater con badoo
a.responsetart
Última actualización: 2017-05-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
este no encontraba la cosa tan sencilla, pero no protestó.
celui-ci ne trouvait pas la chose si simple, mais il ne protesta pas.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cuando era más joven no encontraba la ropa que deseaba.
"quand j'étais adolescente, je ne trouvais pas les vêtements streetwear que je voulais.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al contrario que el traductor, el intérprete es «visible».
contrairement au traducteur, l'interprète est «visible».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
entre ellos se encontraba el ahora tristemente famoso shamil basayev.
parmi eux se trouve l'infâme shamil basayev.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los testigos fueron seleccionados en cooperación con el traductor y organizaciones locales.
les témoins étaient sélectionnés en concertation avec le traducteur et les organisations locales.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el edificio donde se encontraba el comedor era utilizado por los ocupantes rusos.
le bâtiment où se trouve le réfectoire est utilisé par l'occupant russe.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i see it quiere que el ministerio aprenda a usar el traductor de google correctamente.
as i see it souhaiterait que le ministère apprenne à utiliser correctement google translate
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consejo se manifestó preocupado por la situación política y económica en que se encontraba el país.
le conseil s'est dit préoccupé par la situation politique et économique que connaît le pays.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en agosto encontré también que el traductor de google incluye el yoruba en su lista de idiomas.
le mois dernier, j'ai aussi appris que google translate allait ajouter le yoruba à la liste des langues traduites.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el párrafo 2 estaba dirigido a todos los estados partes en cuyo territorio se encontraba el presunto culpable.
le paragraphe 2 concernait tous les États parties dans le territoire desquels l'auteur présumé de l'infraction était présent.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el gobierno de rwanda también niega que grupo delictivo alguno haya operado en zonas en que se encontraba el epr.
il dément aussi que de tels groupes aient mené des activités dans des zones où l'armée patriotique rwandaise (apr) était présente.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
71. hungría pidió que se presentara información actualizada sobre las dificultades que encontraba el plenipotenciario para las minorías nacionales.
la hongrie a demandé des renseignements actualisés sur les défis auxquels était confronté le plénipotentiaire pour les minorités nationales.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
35. en 2010, la distancia media a la que se encontraba el centro sanitario más próximo era de 7,3 km.
35. le rayon moyen d'action des formations sanitaires était de 7,3 km en 2010.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nuestra izquierda, en el lago kivu, se encontraba el estado mayor de la antigua far, provisto de armas pesadas.
de notre à gauche, il y a le lac kivu où se trouve l'état-major des ex-far avec leurs armes lourdes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: