Usted buscó: distinguirse (Español - Francés)

pueden distinguirse dos categorías:
deux types d’objectifs peuvent être distingués:

pueden distinguirse cinco grupos:
on en identifie cinq séries:

pueden distinguirse los siguientes aspectos:
on peut distinguer les aspects suivants :

pueden distinguirse, fundamentalmente, dos categorías.
on distingue deux grandes catégories.

la incitación debe distinguirse de la apología.
l'incitation est à distinguer de l'apologie.

pueden distinguirse dos tipos de casos:
on peut distinguer deux types de cas:

7. pueden distinguirse tres categorías generales:
7. on peut en distinguer trois grandes catégories:

entre ellos, pueden distinguirse dos categorías.
parmi eux, on peut distinguer deux catégories.

307. en el aspecto doctrinario puede distinguirse:
307. sur le plan théorique, on distingue :

por tanto, pueden distinguirse tres generaciones de ied.
on peut ainsi distinguer trois générations de mesures de promotion de l'ied.

148. pueden distinguirse cuatro medidas de alejamiento:
148. quatre types de mesures d'éloignement peuvent être distingués :

asimismo, debe distinguirse claramente de la política social.
elle doit également être nettement distinguée de la politique sociale.

puede distinguirse entre cuatro enfoques institucionales fundamentales.
on peut distinguer quatre grandes approches institutionnelles.

12) pueden distinguirse tres tipos de regímenes especiales:
12) on peut distinguer trois types de régimes spéciaux:

según los criterios pluviométricos, pueden distinguirse dos regiones:
d'après les critères pluviométriques, on peut distinguer deux ensembles :

estos regímenes solidarios deben distinguirse de los regímenes económicos32.
il convient de distinguer les régimes fondés sur la solidarité des régimes économiques32.

desindustrialización: en relación con dicho concepto debe distinguirse entre:
désindustrialisation: a propos de ce processus, il convient d'opérer une distinction entre:

entre las áreas metropolitanas europeas pueden distinguirse fácilmente varias categorías.
parmi les aires métropolitaines européennes, on peut facilement distinguer plusieurs catégories.