Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
descarga fluvial, uso del agua, agua subterránea, lagos, capa de nieve, glaciares y casquetes polares, permafrost, albedo, cubierta terrestre (incluido el tipo de vegetación), fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida, índice de área foliar, biomasa superficial, carbono del suelo, alteración por incendios, humedad del suelo
débit des cours d'eau, utilisation de l'eau, eaux souterraines, lacs, manteau neigeux, glaciers et calottes glaciaires, nappes de glace, pergélisol, albédo, couvert terrestre (y compris le type de végétation), fraction absorbée du rayonnement photosynthétiquement actif, indice de surface foliaire, biomasse terrestre, carbone du sol, perturbation par le feu, humidité du sol
describen el estado de la cubierta terrestre (tanto de las tierras cultivadas como de las no cultivadas) a través de mediciones de las tendencias de la ppn y de la eual obtenidas mediante series de datos a largo plazo del índice diferencial normalizado de vegetación (ndvi), que en muchos casos pueden sustituirse por datos de series cronológicas avanzados, como los de la fracción de la radiación fotosintéticamente activa absorbida (frfaa).
ils décrivent l'état du couvert terrestre (pour les terres cultivées comme pour les terres incultes) en mesurant les tendances de la ppn et de l'utilisation efficace de l'eau de pluie telles qu'elles sont obtenues par des séries à long terme de données relatives à l'indice différentiel de végétation normalisé (ndvi), qui peuvent dans de nombreux cas être remplacées par les données temporelles avancées disponibles comme la fraction de radiation à action de photosynthèse absorbée (fapar).