De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guía de habitaciones en casas y albergues
guide des chambres d'hôtes et gîtes
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitaciones en casas
chambres d'hôtes
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
habitaciones en casas insólitas
chambre d'hôte insolites
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitaciones en casas a la venta
chambre d'hôte en vente
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maison-hote.fr es una guía esencial de habitaciones en casas y albergues en francia, bélgica, luxemburgo.
maison-hote.fr est un guide incontournable des chambres d'hôtes et gîtes en france, belgique, luxembourg.
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la guía de casas rurales y albergues está disponible en siete idiomas.
le guide de chambres d'hôtes et gîtes est disponible en 7 langues:
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porcentaje de ocupación de habitaciones en residencias
pourcentage d'occupation des chambres universitaires
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reserva de habitaciones en el cuartel general de sujumi
quartier général de soukhoumi, frais de réservation de chambres
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el número de familias que viven en habitaciones en casas y en caravanas y contenedores también ha aumentado considerablemente desde 1991.
le nombre de ménages qui vivent dans des pièces louées chez les particulier et dans des caravanes et des conteneurs a aussi considérablement augmenté depuis 1991.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas son alojadas temporalmente en casas y apartamentos.
bon nombre d'entre elles sont logées provisoirement dans des maisons et des appartements.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hogares, según el número de habitaciones (en porcentaje)
distribution des ménages selon le nombre de pièces (en pourcentage)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuadro 1: porcentaje de ocupación de habitaciones en residencias universitarias
tableau 1. pourcentage d'occupation des chambres universitaires
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- reserva de habitaciones en albergues estudiantiles para estudiantes de países en desarrollo, incluidos los que no reciban una donación
* réservation de chambres universitaires pour les étudiants des pays en développement, y compris ceux qui ne reçoivent pas de bourses;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42. a fines de 1993, el número de habitaciones en hoteles y moteles era de 6.61624.
42. À la fin de 1993, il y avait 6 616 chambres d'hôtel et de motel pour accueillir les touristes24.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la limitación del número de habitaciones en los hoteles y estaciones turísticas se inscribe en el marco de esta política.
la limitation du nombre de chambres dans les projets hôteliers et touristiques s'inscrit dans le contexte de cette politique.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitación en casa y albergue
chambre d'hôte et gîte
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invertimos una cantidad importante en publicidad que puede ver en otras páginas que traten sobre habitaciones en casas y albergues con el objetivo de promocionar su alojamiento, este servicio de calidad no se realiza nunca en las guías gratuitas
nous déboursons énormément de publicité que vous pourrez voir sur d'autres sites ayant pour thème les chambres d'hôtes et gîtes dans le but de promouvoir votre hébergement, cette prestation de qualité n'est jamais réalisée chez les guides gratuits
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compañera de habitación en el colegio
camarade de classe
Última actualización: 2014-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poco más de la mitad de los entrevistados alquilaban sus casas y el resto vivían en casas de su propiedad.
un peu plus de la moitié des personnes interrogées étaient en location, les autres étaient propriétaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
desde el 2009, la carencia de habitaciones en los hospitales privados para dar a luz alertó a las madres locales.
depuis 2009, le manque de place dans les services de maternité des hôpitaux privés a alerté les mères locales.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: