De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guanaco
guanaco
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alberga y protege uno de los más grandes bosques de puyas de raimondi existentes, además de especies andinas como el guanaco.
ce lieu assure la préservation de l'une des plus grandes forêts de puya raimondii au monde, ainsi que d'espèces andines comme le guanaco.
Última actualización: 2012-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberga importantes especies en peligro de extinción como el oso de anteojos, el guanaco, la pava aliblanca y el cóndor andino.
il abrite d'importantes espèces menacées comme l'ours à lunettes, le guanaco, la pénélope à ailes blanches et le condor des andes.
Última actualización: 2012-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en la columna de denominación, inclúyase la palabra «cashgora (m)» después de «guanaco».
- dans la colonne «dénomination», le mot «cashgora (m)» est inséré après «guanaco (m)».
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
existen cuatro especies de camélidos sudamericanos, de las cuales dos (llama y alpaca) son domésticas y dos (vicuña y guanaco) silvestres.
il existe quatre espèces de camélidés sud-américains parmi lesquelles deux sont domestiques : le lama et l'alpaga, et deux sont sauvages, la vigogne et le guanaco.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por «pelo fino» se entiende el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, yac, cabra de angora («mohair»), cabra del tíbet, cabra de cachemira o cabras similares (excepto cabras comunes), conejo (incluido el conejo de angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera.
«poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du tibet, chèvre du cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: