Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no estará disponible hasta la próxima semana.
mais il en sera certainement encore question demain.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hasta la próxima,
juqu'à notre prochain billet,
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la próxima & semana
la semaine & prochaine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasta ahora, no hay oradores para la próxima semana.
À ce stade, il n'y a pas d'orateur inscrit pour la semaine prochaine.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta la próxima mademoiselle
a la prochaine mademoiselle
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me caso la próxima semana.
je me marie la semaine prochaine.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, hasta el momento, no hay oradores para la próxima semana.
toutefois, à ce stade, aucun orateur n'est inscrit pour la semaine prochaine.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& próxima semana
& semaine suivante
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el lugar se anunciará la próxima semana.
le lieu sera annoncé la semaine prochaine.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la próxima & semana@option next month
la semaine & prochaine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este punto se aplaza hasta la próxima reunión.
ce point est reporté à la prochaine réunion.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos la próxima semana en parís #occupyarabpop
a la semaine prochaine à paris #occupyarabpop
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si la asamblea está de acuerdo, propongo que posterguemos la votación hasta el comienzo de la próxima semana.
je propose de reporter le vote sur le projet de la résolution au début de la semaine prochaine.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este plan estará a disposición del público la próxima semana.
le plan sera porté à la connaissance du public la semaine prochaine.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aún no figuran oradores en la lista para la próxima semana.
À ce stade, aucune délégation n'est inscrite sur la liste des orateurs pour la semaine prochaine.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en estos momentos no hay ningún orador para la próxima semana.
aucun orateur n'est actuellement inscrit pour ladite semaine.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la próxima semana les daré a conocer mi propuesta sobre el programa.
la semaine prochaine, je transmettrai mes propositions sur le programme de travail.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los informes conexos de la ccaap se deberían publicar la próxima semana.
les rapports du comité consultatif sur ces questions devraient être prêts la semaine suivante.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay 204 países participando en los juegos olímpicos de londres la próxima semana.
204 pays vont participer aux jeux olympiques de londres qui débutent la semaine prochaine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confío en que durante las negociaciones de la próxima semana pasemos a la acción.
j'espère que cela se traduira en actions durant les négociations de la semaine prochaine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: