Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interferómetros de velocidad, 71
interféromètres de vitesse, 59
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
velocidad (del tipo visar), interferómetros de
vérification non destructive en trois dimensions (équipements)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interferómetros de velocidad para medir velocidades superiores a 1 km por segundo durante intervalos de tiempo menores que 10 μs
interféromètres de mesure de la vitesse destinés à mesurer des vitesses supérieures à l km/s pendant des périodes inférieures à 10 microsecondes.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dos interferómetros distan entre sí unos 300 km, lo que permite efectuar mediciones biestáticas del volumen común.
les deux capteurs sont distants de 300 kilomètres, ce qui permet des mesures bistatiques dans un volume commun.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dos interferómetros miniaturizados fabry-perot proporcionan mediciones de los vientos neutros y las temperaturas de la termosfera.
les capteurs interférométriques de fabry-pérot miniatures mesurent les vents et les températures des particules thermosphériques neutres.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6a225 interferómetros de velocidad para medir velocidades superiores a 1 km por segundo durante intervalos de tiempo menores que 10 μs.
6a225 interféromètres de mesure de la vitesse destinés à mesurer des vitesses supérieures à 1 km/s pendant des périodes inférieures à 10 microsecondes.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si han de instalarse dos interferómetros fabry-perot, el segundo sistema debería ubicarse a 300 km, aproximadamente, del emplazamiento principal.
si l'on doit utiliser deux interféromètres fabry-perot, le second devrait être placé à environ 300 km du site principal.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2011 se realizaron mediciones automatizadas de la capa superior de la atmósfera en todo el mundo, entre ellas las realizadas en darwin, para lo cual se utilizaron 12 generadores de imágenes de la luminiscencia y 5 interferómetros fabry-perot.
des mesures automatiques de la haute atmosphère, dont celles effectuées à darwin, ont été réalisées dans le monde entier en 2011, au moyen de 12 imageurs de luminescence et de 5 interféromètres de fabry-perot.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con el cci "además del importante ahorro en cuanto a costes, esta estrategia amplia la gama de posibles interferómetros integrando sistemas no simétricos con una apertura muy grande que permiten a la vez un ahorro de espacio".
"en plus d'une considérable économie de coûts, cette approche permet d'élargir la gamme d'interféromètres susceptibles d'être équipés de très larges ouvertures et de systèmes non symétriques à volume réduit", déclare le ccr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible