Usted buscó: la cuenta, por favor (Español - Francés)

la cuenta, por favor.
l'addition, s'il vous plait.

quisiera la cuenta por favor.
j'aimerais la note, je vous prie.

¿me da la cuenta, por favor?
puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

por favor,
veuillez

por favor
s´il vous plait

por favor.
par pitié!

acreditar la cuenta (por)
porter à l'avoir du compte de

¡por favor!).
laissez-moi respirer).

no hay dirección de correo en la cuenta. por favor, añádala
pas d'adresse de courrier définie. veuillez éditer le compte

por favor seleccione ...
sélectionnez ...

saldos deudores en la cuenta por pagar
soldes débiteurs : comptes fournisseurs

por favor, escoja una cuenta.
veuillez sélectionner un compte

por favor, tenga en cuenta:
veuillez noter :

espero que la población les pase la cuenta por ello.
je voudrais vous demander de passer à l'ordre du jour.

por favor, tenga en cuenta que:
remarques :

por favor tenga en cuenta que:
veuillez noter:

a) información sobre la cuenta, por número de cuenta;
a) des informations sur les comptes, par numéro de compte;

por favor tenga en cuenta que los programas avs4you
veuillez noter que le logiciel avs4you

e) aprobación de la aceptación de apertura de la cuenta por persona autorizada;
e) confirmation, par une personne autorisée, de l'acceptation de l'ouverture du compte;

si la cuenta que está actualizando tiene contraseñas protegidas por una contraseña maestra, por favor ingréselas a continuacion.\nsi no, presione cancelar.
si le compte que vous mettez à jour contient des mots de passe protégés par un mot de passe principal, veuillez l'entrer ci-dessous.\nsinon, appuyez sur annuler.