Usted buscó: la gran cantidad de testimonios (Español - Francés)

gran cantidad de minijuegos
des tonnes de mini-jeux

una gran cantidad de bonos
un grand nombre de bonus

la gran cantidad de dinero público implicado
enormes quantités d'argent public investies

gran cantidad de datos numéricos
masses de données numériques

hay una gran cantidad de ejemplos.
il y a ainsi bon nombre d'exemples.

gran cantidad de tipos de enemigos
grand nombre de types d'ennemies

– gran cantidad de competencias técnicas;
— une multitude de compétences techniques

• gran cantidad de las mismas desaparecerían.
Éducation et formation

administrar gran cantidad de agua para beber.
donner à boire une grande quantité d'eau.

gran cantidad de diferentes pedidos de clientes
un grand nombre de commandes variées de clients

japón importa una gran cantidad de petróleo.
le japon importe de grandes quantités de pétrole.

- gran cantidad de enemigos con características específicas.
la présence d'un grand nombre de types d'ennemies, dont chacun possède ses propres particularités.

deshidratación (pérdida de gran cantidad de fluido)
déshydratation (perte importante de liquide)

- la gran cantidad de trabajo que debe realizar la mujer embarazada;
la lourdeur de la charge de travail des femmes enceintes;

otra, es la gran cantidad de personas que han quedado lisiadas y discapacitadas.
une autre conséquence est le grand nombre de personnes qui ont été mutilées et sont handicapées.

a todo ello se une la gran cantidad de agua que pierden las viejas tuberías.
la situation se trouve encore compliquée par le taux élevé de pertes dues à des tuyauteries anciennes qui fuient.

la gran cantidad de cuotas recibidas en enero y febrero disminuyó en marzo.
en janvier et en février, il y a eu un afflux important de contributions, qui s'est amenuisé en mars.

es especialmente peligrosa la gran cantidad de dióxido de azufre liberada en la atmósfera.
tout particulièrement inquiétante est la grande quantité d'anhydride sulfureux rejetée dans l'atmosphère.

estos cambios beneficiarán a la gran cantidad de mujeres que trabajan a jornada parcial.
ces modifications amélioreront la situation des nombreuses femmes qui travaillent à temps partiel.

dada la gran cantidad de dictámenes que deben adoptarse, la reunión continuará por la tarde.
eu égard à la quantité d'avis à adopter, la réunion se poursuivra l'après-midi