Usted buscó: no hay de que señorita (Español - Francés)

no hay de que
aucun problème.

no hay de qué
ne pa de cua

no hay de qué.
il n'y a pas de quoi.

no hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

pero todavía no hay de qué congratularse.
mais il n’y a pas de quoi pavoiser.

no hay de qué respondió fix , pero venid.
-- il n'y a pas de quoi, répondit fix, mais venez.

también hay de esto.
cela existe aussi.

¿qué hay de nuevo?
quoi de neuf ?

qué garantías hay de que eso se haga en el futuro.
le plan vance-owen est le seul, je tiens à le dire, qui soit sur la table.

"gracias por ayudarme." "no hay de qué."
« merci de m'aider. » « il n'y a pas de quoi. »

peso: hay de diferentes pesos
poids : divers.

¿qué hay de malo con skype?
quel est le problème avec skype ?

¿qué posibilidades hay de que se enlacen los distintos registros?
dans quelle mesure sera-t-il possible de coordonner les différents registres?

¿qué hay de nuevo en cordis?
quoi de neuf sur cordis ?

las hay de diferentes dimensiones y características.
il en existe de différentes dimensions et caractéristiques.

pero ¿qué hay de la propia señora?
mais mme mayawati elle même.

señor presidente, ¿qué hay de nuevo?
la communauté est une communauté dans la mesure où elle agit au nom de ses citoyens.

no hay de hecho pruebas que permitan considerar que los precios de las ventas interiores de taiwán son artificialmente bajos.
en fait, aucun élément ne permet d’avancer que les prix de vente intérieurs taïwanais sont maintenus à un niveau artificiellement bas.

normalmente no hay de datos sobre el sexo, edad y origen étnico de todas las personas que prestan atención o apoyo.
les données sur le sexe, l'âge et l'ethnie des personnes qui fournissent les soins ne sont pas conservées de manière générale.

en otras palabras: ¿qué hay de nuevo?
cela n'irait pas, il serait impossible de le maintenir, et il nous faut donc accélérer le cours des choses.