Usted buscó: obsequio (Español - Francés)

obsequio
cadeau

mary abrirá un obsequio de su novio.
mary va ouvrir un cadeau de son petit ami.

el valor real del obsequio o la prima
valeur réelle du cadeau ou de la prime;

renovación 2010: obsequio de despedida a los miembros
renouvellement 2010: remise d'un cadeau de départ aux conseillers

esta entrega o prestación puede considerarse un obsequio comercial.
la livraison ou la prestation correspondante peut être considérée comme un cadeau d’entreprise.

indicación del descuento, obsequio, prima, concurso o juego
mention du rabais, du cadeau, de la prime, du concours promotionnel ou du jeu promotionnel;

cualquier condición o limitación aplicable al obsequio o la prima.
toutes les conditions ou limitations applicables au cadeau ou à la prime.

cualquier coste asociado a la obtención del obsequio o la prima.
frais de livraison du cadeau ou de la prime.

en total, 28.629 aspirantes participaron en el obsequio de 55 tuan.
en tout, 28.629 chinois pleins d'espoir ont participé à la grande "distribution" de 55 tuan.

- en el borde superior lleva inscrita la frase "obsequio del shah "
la bordure supérieure porte l'inscription >;

se pueden adquirir tierras por sucesión, recurso, matrimonio, aparcería o arriendo, compra u obsequio.
on peut accéder à la terre par les moyens ciaprès : héritage, demande, mariage, métayage ou location, achat ou don.

honores, obsequios o remuneraciones
distinctions honorifiques, dons ou rémunérations