Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antologia del desengaño explica cómo la semana santa se celebra de manera muy distinta en santiago atitlán:
antologia del desengaño explique la célébration très différente de la semaine sainte à santiago atitlán :
la semana santa es la conmemoración anual cristiana de la pasión, muerte y resurrección de jesús de nazaret.
la semaine sainte commémore chaque année la passion, la mort et la résurrection de jésus de nazareth.
dado que el grupo iniciará sus labores inmediatamente, espero que pueda ya presentarme sus recomendaciones antes de la semana santa.
le groupe commencera à travailler immédiatement et j’espère qu’il me fera connaître ses recommandations avant pâques.
durante las vacaciones de semana santa y de verano también se organiza una guardería al aire libre para niños de 4 a 12 años.
une garderie aérée est aussi organisée pendant les vacances de pâques et d'été pour les enfants de 4 à 12 ans.
se divide en tres trimestres, con unas vacaciones de larga duración en el verano y de menor duración en navidad y en semana santa.
des conseils d'orientation pour les études futures peuvent être obtenus par écrit à la demande de l'intéressé.