Última actualización: 2012-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
boca rota
Francés
bague ébréchée
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
vejiga rota
Francés
rupture de la vessie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
palma de rota
Francés
calamus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
la caja está rota.
Francés
la boîte est cassée.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
válvula venosa rota
Francés
rupture valvulaire veineuse
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
la ducha está rota.
Francés
la douche est cassée.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la conexión está rota.
Francés
la connexion est rompue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
encontró una cámara rota.
Francés
elle a trouvé un appareil-photo cassé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
si rota, no es permanente.
Francés
s'il fait partie du roulement, il n'est pas permanent.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la jeringa precargada está rota.
Francés
la seringue pré remplie est cassée.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Español
niño procedente de una familia rota
Francés
issu d'une famille désunie
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la ala del pájaro estaba rota.
Francés
l'aile de l'oiseau était cassée.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
mi padre arregló una silla rota.
Francés
mon père répara un fauteuil cassé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
rota el bloque en el sentido horario
Francés
pivote le bloc sur la droite
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Francés
brisée en 6000, 7000 morceaux.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la cápsula de garantía de cierre está rota.
Francés
l’embout de sécurité de la seringue a été cassé
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la presidencia rota según un criterio estrictamente geográfico.
Francés
27. la présidence de la commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
a) red internacional del bambú y la rota;
Francés
a) réseau international pour le bambou et le rotin;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la puerta sagrada de la mezquita sidi yahia quedó rota.
Francés
la porte sacrée de la mosquée sidi yahia a été cassée.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
