De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piridoxal
pyridoxal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
piridoxal cinasa
pyridoxal kinase
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
piridoxal (sustancia)
pyridoxal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deficiencia de piridoxal
déficit en pyridoxine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
piridoxal 5-fosfato
phosphate de pyridoxal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5'-dihidrogenofosfato de piridoxal
5'-dihydrogénophosphate de pyridoxal.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piridoxal cinasa (sustancia)
pyridoxal kinase
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
medición de piridoxal fosfato
vitamine b6
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fosfato de piridoxal (producto)
phosphate de pyridoxal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
piridoxal fosfato (vitamina b-6)
vitamine b6
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amina oxidasa (contenido de piridoxal)
amine oxidase (copper-containing)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
los diferentes vitámeros son convertidos rápidamente a fosfato de piridoxal en los tejidos.
les différents vitamères sont facilement convertis en pyridoxal phosphate dans les tissus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la principal función metabólica del fosfato de piridoxal es la de coenzima en las reacciones de aminoácidos.
la fonction métabolique principale du pyridoxal phosphate est d'être le coenzyme de réactions des acides aminés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en los productos alimentarios existen 6 clases diferentes de vitamina b6 piridoxal, piridoxamina y sus fosfatos.
on trouve dans les aliments six formes chimiques différentes de la vitamine b6: la pyridoxine, le pyridoxal, la pyridoxamine et leurs phosphates respectifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estas formas químicas son rápidamente interconvertibles en el cuerpo dando lugar al coenzima metabòlicamente activo de fosfato de piridoxal.
ces composés se transforment facilement l'un dans l'autre dans l'organisme et produisent le pyridoxal phosphate, un coenzyme métaboliquement actif.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la disminución de fosfato de piridoxal en el plasma parece ser consecuencia de una asimilación preferencial de la vitamina por el feto y un desarrollo normal del embarazo.
la chute du taux de pyridoxal phosphate dans le plasma semble être une conséquence de l'absorption préférentielle de la vitamine par le foetus et un trait normal de la grossesse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las concentraciones de fosfato de piridoxal en el plasma caen notable y progresivamente durante el embarazo a pesar de que los coeficientes de activación del transaminasa del eritrocito y la excreción de 4 ácidos piridoxálicos es normal.
la concentration plasmatique du pyridoxal phosphate diminue de façon marquée et progressive au cours de la grossesse, bien que les coefficients d'activation de la transaminase des erythrocytes et l'excrétion de l'acide 4-pyridoxique soient normaux.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el fosfato de piridoxal que no está unido a los enzimas en los tejidos es oxidado a ácido piridóxico-4, el mayor metabolito de la vitamina excretado en la orina.
le pyridoxal phosphate non lié à des enzymes dans les tissus est oxydé en acide 4pyridoxique, principal metabolite de la vitamine excrété dans l'urine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
para mantener la concentración de piridoxal en el plasma a niveles anteriores al embarazo se necesitaría un suplemento de 2,54 mg/día, lo que no es ni necesario ni aconsejable.
des suppléments de 2,5 à 4 mg/jour sont nécessaires pour maintenir la concentration de pyridoxal phosphate dans le plasma au niveau d'avant la grossesse10.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los participantes en este estudio se seleccionaron por ser deficientes marginales bioquímicamente de vitamina b¿ (disminución en plasma de 5'fosfato piridoxal e incremento de aeast).
les participants ont été sélectionnés parce qu'ils présentaient une carence marginale biochimique en vitamine bg (diminution pyridoxal phosphate5' du plasma et augmentation du oceast).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: