Usted buscó: qué tal tu fin de semana (Español - Francés)

fin de semana
week-end

bon fin de semana
bon cap de setmana

qué has hecho este fin de semana
qu'avez-vous fait ce week-end?

continúa/fin de semana
en cours/samedi-dimanche

¿qué tal si fuera un fin de semana tormentoso?
et si c'était un weekend orageux ?

¡fin de semana sorpresa!
week-end surprise !

fin de semana de reflexión
week-end de réflexion

ten un buen fin de semana.
bon week-end.

¿qué vas a hacer el fin de semana?
que vas-tu faire ce week-end ?

gracias y buen fin de semana
merci et bon weekend

fines de semana
week-ends

iré a parís este fin de semana.
je vais sur paris ce weekend.

fin de semana en un prado alpino
week-end sur un pâturage alpin

no estaré celebrando este fin de semana.
je ne ferai pas la fête ce week-end.

espero que tuvieras un buen fin de semana
j'espère que tu as fait un bon voyage de retour

cdp metropolitano de fin de semana (fase 1)
metropolitan weekend pdc (stage 1)

el ébola, silenciado durante el fin de semana
a quand un suivi d'ebola le week-end ?

desplazamientos efectuados durante un fin de semana a)
déplacements effectués au cours d'un week-end a)

aquel fin de semana consiguieron más de 40 sonrisas.
ils ont créé plus de 40 smiles.

lamentablemente, mañana ya es fin de semana en teherán.
malheureusement, ce sera le week-end à téhéran.