De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recien despierto
newly awake
Última actualización: 2012-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me despierto
je me réveille à 7h20. je me lève à 7h30 et je m'habille. je me lave le visage, et après je prends mon petit déjeuner à 7:45. je quitte la maison à 8h00. je rentre à la maison à 17h25. je mange à 19h20. puis, je vais me coucher à 21h00
Última actualización: 2014-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soñar despierto
rêverie diurne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sueño despierto.
je rêve tout éveillé.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
despierto en el año 2015.
#réveillezvous en 2015.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué estás despierto?
pourquoi es-tu éveillé ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el café me mantiene despierto.
le café me garde éveillé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me despierto habitualmente a las seis.
je me réveille habituellement à six heures.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me despierto y tenemos papa argentino!
je me réveille et nous avons un pape argentin !
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en aquel momento yo aún estaba despierto.
À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y soñando despierto (@juanrhc) afirma:
et soñando despierto (@juanrhc) affirme :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"aún tengo pesadillas y me despierto gritando.
<< je fais encore des cauchemars et me réveille en criant.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dificultad para permanecer despierto, sensación de entumecimiento u hormigueo,
difficulté à rester vigilant, sensation d’engourdissement ou de picotement,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estar despierto durante la operación (conciencia durante la anestesia)
etre réveillé pendant l’ opération (reprise de connaissance en cours d’ anesthésie).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recién nacido
nouveau-né
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: