Usted buscó: regula el paso del aire (Español - Francés)

el paso en el aire
le pas suspendu

invertir el paso del hélice
mettre l'hélice en reverse

lo entenderéis con el paso del tiempo.
le temps passant, vous le comprendrez.

reconstrucción tras el paso del ciclón gilbert
reconstruction après le passage du cyclone « gilbert »

esta tos disminuyó con el paso del tiempo.
une toux généralement peu sévère peut apparaître quelques secondes à quelques minutes après l’ inhalation d’ insuline.

reconstrucción tras el paso del ciclón «namu»
l'accord de coopération andin), signé le 17 décembre 1983 (3

resistir el paso del tiempo y la hidrólisis
doit résister au vieillissement et à l'hydrolyse

su inglés mejorará con el paso del tiempo.
son anglais va s'améliorer au fil du temps.

con el paso del tiempo, acabamos por perderlo.
finalement, nous en avons perdu le souvenir.

con el paso del tiempo habían perdido poder.
ils avaient été dépouillés de leurs pouvoirs en cours de route.

con el paso del tiempo el problema se ha enquistado.
la situation s'est enracinée au fil du temps.

:: las necesidades han cambiado con el paso del tiempo.
les besoins ont changé au fil du temps.

ayuda de la unión europea tras el paso del huracán dean
l’aide de l’union européenne suite au passage du cyclone dean

con el paso del tiempo, esta política ha experimentado una evolución.
laissons aux gens le soin de décider euxmêmes s'ils veulent ou non la régionalisation.

resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar
résistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire

25. la diferencia mencionada se va reduciendo con el paso del tiempo.
25. cette différence se réduit au cours de la vie.

- apoyar el paso del mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz
- faciliter le passage du maintien de la paix à la consolidation de la paix

calles de gonaïves, haití, anegadas tras el paso del huracán tomás.
l'ouragan tomas inonde les rues de gonaïves, en haïti

los eav pueden variar también al modificarse los precios con el paso del tiempo.
les eav varient dans le temps à mesure que les prix changent.

c) ser transparentes y flexibles para permitir mejoras con el paso del tiempo;
c) Être transparents et suffisamment flexibles pour être progressivement améliorés;