Última actualización: 2014-04-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
virus símil hendra
Francés
virus nipah
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
virus símil hendra (organismo)
Francés
virus nipah
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
actividad insulino - símil no suprimible
Francés
activité de type insuline non inhibée par les anticorps de l'insuline
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
factor de crecimiento insulino - símil i
Francés
facteur de croissance igf-i
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
péptido del lóbulo intermedio corticotrofina - símil
Francés
clilp
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
quizás el símil no sea demasiado exacto, pero es tremendamente válido.
Francés
s'il y a eu des divergences de vue, civilité et courtoisie ont toujours présidé aux débats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
de ahí que debería carecer de fundamento jurídico el símil que ha propuesto usted.
Francés
elles ont ensuite dû faire appel à des bouchers pour la découpe avant de pouvoir préparer des repas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
hay que ir rodando el nuevo vehículo, si me permiten este símil un poco técnico.
Francés
c'est tout bonnement indigne de nous!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
en algunos momentos el debate ha adquirido un tono culinario porque utilicé el símil de la cocina.
Francés
de temps à autre, le débat a pris une tournure culinaire parce que j'ai utilisé l'image de la cuisine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
pasta dura (símil piel), con tríptico desplegable en su interior para posibles prórrogas.
Francés
carton dur (simili cuir), trois volets rabattables vers l'intérieur pour les prolongations éventuelles.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Español
antígenos similes-ia
Francés
antigène d'histocompatibilité de classe ii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.