Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el sr. sono
m. sono
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono sospeso has a filo
sono sospeso a un filo
Última actualización: 2020-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
equis dos nos ed alto sono bajo
equis dos nos ed high sono low
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tuoi occhi sono i più belli
tes yeux sont les plus magnifiques
Última actualización: 2014-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¿quién es en realidad ayako sono?"
"qui est véritablement ayako sono ?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
relator: sr. hiroo sono (japón)
rapporteur: m. hiroo sono (japon)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono escluse le spese per impianti ed attrezzature.
sono escluse le spese per impianti ed attrezzature.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i conferimenti previsti da parte di fintecna sono:
i conferimenti previsti da parte di fintecna sono:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.
i mesi da giugno a agosto sono stati assolutamente secchi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ci sono alberi o altro: occorre acquistare tende.
ci sono alberi o altro: occorre acquistare tende.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
poiché si tratta di un regime fiscale, non vi sono costi ammissibili.
poiché si tratta di un regime fiscale, non vi sono costi ammissibili.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nella tabella sinottica n. 2 sono riportate le incidenze di questi tre eventi.
nella tabella sinottica n. 2 sono riportate le incidenze di questi tre eventi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
finora sono state adottate ventuno decisioni in materia di proroghe che riguardavano 18 stati membri .
vingt-et-une décisions relatives à la prorogation des délais, concernant 18 États membres , ont été adoptées jusqu'ici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi manderò presto relazione, per quello che posso conoscere: sono notizie che ricevo da
vi manderò presto relazione, per quello che posso conoscere: sono notizie che ricevo da
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.
tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.
[13] tutti questi provvedimenti sono descritti nella lettera del 30.6.2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:
le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i nuovi serbatoi sono stati consegnati il 31.1.2004 anziché il 30.9.2003. _bar_ 4 _bar_ 4 _bar_
i nuovi serbatoi sono stati consegnati il 31.1.2004 anziché il 30.9.2003. _bar_ 4 _bar_ 4 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: