Usted buscó: suderinamumą (Español - Francés)

kadangi Švedija pateikė daugiau argumentų, pagal eb sutarties 10 straipsnyje nustatytus įpareigojimus komisija tirs tuos argumentus įvertindama schemos suderinamumą.
la suède ayant présenté de nouveaux arguments, la commission, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 10 du traité ce, examinera ces arguments dans son appréciation de la compatibilité du régime.

"ep tipas": kalbant apie elektromagnetinį suderinamumą, reiškia ep, kurie nesiskiria tokiais pagrindiniais požymiais kaip antai:
"type de seee": les seee ne présentant pas entre eux de différences essentielles du point de vue de la compatibilité électromagnétique, ces différences pouvant porter, notamment, sur:

"transporto priemonių tipas": kalbant apie elektromagnetinį suderinamumą, reiškia transporto priemones, kurios iš esmės nesiskiria tokiais požymiais kaip antai:
"type de véhicule": les véhicules ne présentant pas entre eux de différences significatives du point de vue de la compatibilité électromagnétique, ces différences pouvant porter, notamment, sur:

tačiau, siekiant užtikrinti suderinamumą su jau numatytais galimais rezultatais ir su bendruoju tikslu - paraginti aktyviau vykdyti su naujais sunkumais susijusią veiklą, - galimybė siūlyti įtraukti papildomus rezultatus valstybėms narėms turėtų būti suteikta su sąlyga, kad komisija jų pasiūlymą peržiūrės, o kaimo plėtros komitetas pateiks savo nuomonę.
toutefois, pour assurer la cohérence avec les effets potentiels déjà déterminés et avec l'objectif général visant à renforcer l'efficacité des opérations liées aux nouveaux enjeux, il convient que les États membres soumettent leurs propositions d'effets potentiels à la commission pour examen et au comité pour le développement rural pour avis.