Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el compartimento hueco interior de la teja solar, el sol calienta un fluido, utilizando el efecto invernadero.
dans l'espace creux à l'intérieur de la tuile solaire, un fluide est chauffé par le soleil selon le principe de l'effet de serre.
la teja solar se destina para calentamiento de agua (de uso doméstico o piscinas) y de espacio.
la tuile solaire est conçue pour la production d'eau chaude (à usage domestique ou pour des piscines) ainsi que pour le chauffage.
teja hilos rojos y blancos para protegerse contra el "mal de ojo" o dar la bienvenida a la primavera.
alors, tissez vos fils rouges et blancs pour éloigner le mauvais oeil" ou accueillir le printemps !