De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zaryn denzel, (@zaryn) fundador de tuenti, la mayor red social y multiplataforma para dispositivos móviles de españa
zaryn denzel, (@zaryn) fondateur de tuenti, le plus grand réseau social par invitation d'espagne
algunas empresas, como france télécom, mediaset, telia sonera, tuenti y telecom italia, también tienen previsto llevar a cabo campañas de información dirigidas a los padres.
des entreprises telles que france telecom, mediaset, teliasonera, tuenti et telecom italia prévoient également des campagnes d’information destinées aux parents.
aunados por la comisión, entre los miembros fundadores de la coalición se cuentan apple, bskyb, bt, dailymotion, deutsche telekom, facebook, france telecom-orange, google, hyves, kpn, liberty global, lg electronics, mediaset, microsoft, netlog, nintendo, nokia, opera software, research in motion, rtl group, samsung, sulake, telefónica, teliasonera, telenor group, tuenti, vivendi y vodafone.
réunis par la commission, les membres fondateurs de la coalition sont apple, bskyb, bt, dailymotion, deutsche telekom, facebook, france télécom-orange, google, hyves, kpn, liberty global, lg electronics, mediaset, microsoft, netlog, nintendo, nokia, opera software, research in motion, rtl group, samsung, sulake, telefonica, teliasonera, telenor group, tuenti, vivendi et vodafone.