Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y mi madre sabe.
et ma mère s'y connaït.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi madre me prostituye
ma mere me prostitue
Última actualización: 2018-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi madre cocina bien.
ma mère cuisine bien.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡de mi madre! exclamé.
de ma mère! m'écriai-je.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debo ayudar a mi madre.
il faut que j'aide ma mère.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy esperando a mi madre.
j'attends ma mère.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quieres casarte con mi madre?
abrazos y besos
Última actualización: 2015-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“mi madre es artista plástica.
«ma mère est une artiste plasticienne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a veces sueño con mi madre.
je rêve parfois de ma mère.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas palabras enfurecieron a mi madre.
cette ouverture jeta ma mère en grande émotion:--«cela n'est pas proposable, me répondit-elle; je me garderai bien d'en parler à ton père; il connaît trop bien tes véritables intérêts pour donner son assentiment à une chose qui te serait si funeste. je trouve étrange que tu puisses encore y songer après l'entretien que tu as eu avec lui et l'affabilité et les expressions tendres dont je sais qu'il a usé envers toi.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi madre es rusa y mi suegra es rusa.
ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi padre falleció en octubre de 1993 y mi madre en agosto de 1996.
mon père est mort en octobre 1993 et ma mère en août 1996.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
car mon père et ma mère m`abandonnent, mais l`Éternel me recueillera.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isabel fiadeiro (if): mi padre es portugués y mi madre, española.
isabel fiadeiro (if): mon père est portugais et ma mère, espagnole.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi madre y mi hermana estaban con él en el hospital.
ma mère et ma soeur étaient avec lui à l'hôpital.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señorías, entre estos agradecimientos, tienen que ocupar un lugar muy preferente mi mujer y mi madre.
mesdames et messieurs les députés, parmi ces remercie ments, il revient à ma femme et à ma mère une place tout à fait privilégiée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: