Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tentación del diablo.
tentación do diaño.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es obra del diablo.
É electricidade, non é obra do demo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hijo del carnicero...
o rapaz do carniceiro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- iros al infierno, aprendices del diablo.
- ide ao inferno, aprendices do demo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es el hijo del dugutigui.
es o fillo do dugutigui.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es el hijo del carnicero.
- É o fillo do carniceiro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo conoce, hijo del alguacil.
- coñéceo, fillo do alguacil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha vuelto el hijo del gran ducuré.
volveu o fillo do grande ducuré.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recoge tu espada, hijo del carnicero.
recolle a túa espada, fillo do carniceiro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si es el hijo del señor ed gage.
pero se é o fillo do señor ed gage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anoche, el hijo del almacenero budde, nis...
onte á noite, o fillo do almaceneiro budde, nis...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestro muchacho está aquí... y nosotros corriendo por el potrero del diablo.
o rapaz está aquí e nós dando voltas no quinto carallo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"junto con el hijo del gobernador de massachusetts...
"xunto co fillo gobernador de massachusetts...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el hijo del superior de okuzaki herido de gravedad.
o fillo do superior de okuzaki ferido de gravidade.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, no desvíe a mi hijo del camino recto.
daquela, non desvíe o meu fillo do camino recto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este hijo del hombre que pasó a tus verdaderos hermanos por la espada.
non o chamarás irmán, este fillo do home que pasou a espada os teus verdadeiros irmáns.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lord george sackville, inglés, tercer hijo del duque de dorset.
lord george sackville, inglés, terceiro fillo do duque de dorset.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al señor tanner no le gustará que esté aquí el hijo del señor ed gage.
ao señor tanner non lle gustará que estea aquí o fillo do señor ed gage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su novio está en francia, es rico, es el hijo del dugutigui y vuelve para casarse.
o seu mozo está en francia, é rico, é o fillo de dugutigui e volve para casar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"fallecido el 30 de junio, karl friedrich wolf, encuadernador e hijo del comerciante johannes wolf.
non podo aceptar esa pregunta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible