Usted buscó: panthers (Español - Gallego)

"3 panthers en el despacho."
"3 panthers no despacho."

-sabía que esto era de los panthers?
sabía que isto era dos panthers?

contribuyan para defender a los 'panthers'.
contribúan para defender os panteras negras.

-habrá represalias de i@s panthers?
haberá represalias dos panthers?

l@s panthers estarán allí para servir al pueblo.
os panthers estarán alí para servir ao pobo.

"... la policía ataca el q.g. de los panthers."
"... a policía ataca o q.g. dos panthers."

es el que hacen los panthers, aquí y en el mundo entero.
É o que fan os panthers, aquí e no mundo enteiro.

-sólo sabía que habría armas... y tal vez de los black panthers?
só sabía que habería armas... e tal vez dos black panthers?

"segun la policía, los panthers habían disparado a través de ella..."
"segundo a policía, os panthers dispararan a través dela..."

-kuartel general de i@s panthers, esperamos un descenso de la policía.
q.g. dos panthers. esperamos un descenso da policía.

mas con esto se me hace esta mala publicidad ellos acabaron por mostrar la verdadera naturaleza de los panthers.
mais con isto fáiseme esta mala publicidade eles acabaron por amosar a verdadeira natureza dos panthers.

estos programas responden a las necesidades del pueblo y le hacen saber que los panthers velan por sus necesidades.
estes programas responden ás necesidades do pobo e fanlle saber que os panthers velan polas súas necesidades.

estamos en la 2337 w. monroe, ... descrita por la policía como un arsenal de los black panthers.
estamos na 2337 w. monroe, ... descrita pola policía como un arsenal dos black panthers.

el ataque de los black panthers contra la policía y las armas requisadas en el almacén todo eso revela el verdadero carácter del black panther party.
o ataque dos black panthers contra a policía e as armas requisadas no almacén todo iso revela o verdadeiro carácter do black panther party.

la reacción criminal de los ocupantes que dispararon a la policía subraya la brutalidad extrema de los black panthers ahí como su negativa a detener el fuego a pesar de los requerimentos.
a reacción criminal dos ocupantes que dispararon á policía subliña a brutalidade extrema dos black panthers aí coma a súa negativa a deter o fogo a pesar dos requerimentos.

-acusaciones difamatorias contra nuestra oficina fueron sostenidas por l@s black panthers sin que esta gente había tenido conocimiento de los hechos.
acusacións difamatorias contra a nosa oficina foron sostidas polos black panthers sen que esta xente tivera coñecemento dos feitos.

-el abogado de los panthers, francis andrew presentó una puerta agujereada por las balas lo que levantó de sucesivo una polémica para saber si era aquella del piso de los panthers.
o avogado dos panthers, francis andrew presentou unha porta furada polas balas o que levantou de seguido unha polémica para saber se era aquela do piso dos panthers.

contrariamente a sus testimonios ante lo gran jurado nos enteramos que a las 04.00 de la mañana, el 4 de diciembre el sargento groth informó a los 13 policías les precisó el lugar de la incursión y que se trataba de armas de los panthers.
contrariamente aos seus testemuños ante o gran xurado enterámonos que ás 04.00 da mañá, o 4 de decembro o sarxento groth informou aos 13 policías precisoulles o lugar da incursión e que se trataba de armas dos panthers.

pero mientras podamos estar en la cumbre de la montaña nosotr@s, los black panthers, por causa de nuestro sacrificio sabemos que el pueblo vive en el valle vivimos la suerte de aquellos del valle el enemigo está en la cumbre y la libertad en el valle y aunque estemos bien en la cumbre volveremos al valle!
pero mentres poidamos estar no cumio da montaña nós, os black panthers, por causa do noso sacrificio sabemos que o pobo ven do val vivimos a sorte daqueles do val o inimigo está no cumio e a liberdade no val e aínda que esteamos ben no cumio volveremos ao val!