Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prestaciones del freno en rampas o pendientes acusadas
Επίδοση πέδης σε απότομες κλίσεις
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en gante, 50 personas acusadas de aborto han sido absueltas.
Η jytte lindgard δήλωσε με την ευκαιρία ότι το dkn θα πρέπει να συμμετάσχει ευρύτερα στις συζητή-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(prestaciones de frenado en rampas o pendientes acusadas)
(Επίδοση πέδης σε απότομες κλίσεις)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas disparidades son todavía más acusadas en la unión como conjunto.
Αν μάλιστα εξετασθούν σε επίπεδο ολόκληρης της 'Ενωσης, οι ανισότητες αυτές είναι ακόμη εντονότερες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los niveles de desempleo juvenil, se dan acusadas diferencias étnicas.
Υπάρχουν αισθητές εθνικές διαφορές στα επίπεδα ανεργίας των νέων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e acusadas entre los distintos países, y todavía más entre sus regiones.
Σ εξακολουθούν να είναι πολύ μεγάλες ως προς τις υπάρχουσες υποδομές και ακόμα μεγαλύτερες ανάμεσα στις περιφέρειες τους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluye acciones: mediante la posibilidad de extraditarl personas acusadas de actos terrorista
— στη σωματεμπορία (σεξουαλική εκμετάλλευση των ανθρώπων).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persisten las acusadas desigualdades en la unión, tanto entre países como dentro de ellos.
Εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές ανισότητες στην Ένωση, τόσο μεταξύ όσο και στο εσωτερικό των κρατών.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hija de goran hadzic (hadŽiĆ)
Σχέση με τα pifwc: Κόρη του goran hadzic (hadŽiĆ)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de goran hadzic (hadŽiĆ)
Σχέση με τα pifwc: Σύζυγος του goran hadzic (hadŽiĆ)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo acusado se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido legalmente declarada.
Κάθε κατηγορούµενος τεκµαίρεται ότι είναι αθώος µέχρι αποδείξεως της ενοχής του σύµφωνα µε το νόµο.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: