Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pese a los mejores resultados
Πλαίσιο 7).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
♦ difusión de los mejores resultados ya obtenidos.
Διάδοση των καλύτερων υπαρχόντων αποτελεσμάτων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habría que divulgar únicamente los mejores resultados.
Μόνο οι καλύτερες αποδόσεις θα διαδοθούν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premios para los mejores
ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ Ο συναγωνισμός προώθησε την
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los mejores lugares para la
Τα καλύτερα σημεία για ένεση
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sólo los mejores lo consiguen.
Επιλέγονται οι καλύτεροι.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, para obtener los mejores resultados, debe utilizarse adecuadamente.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
utilizar los mejores conocimientos disponibles
Αρχη της προφυλαξησ
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estos instrumentos deben utilizarse conjuntamente para conseguir los mejores resultados.
Τα έσα αυτά piρέpiει να λειτουργήσουν αλληλένδετα ώστε να piροκύψουν τα καλύτερα δυνατά αpiοτελέσατα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los mejores resultados se han producido en los aspectos de eficacia e impacto.
και ακόη καλύτερα, για όλα τα κριτήρια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no obstante, debe usted utilizarlo con cuidado para obtener los mejores resultados.
Πάντως υπάρχει ακόµα ανάγκη να πάρετε το agopton προσεκτικά για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
los mejores resultados de la secadora multifunción se han obtenido en el secado de setas.
«Η ονάδα εpiεξεργασία ε ατό βρίσκεται σε piροηγένο στάδιο ανάpiτυξη και έχει δοκιαστεί piιλοτικά του τελευταίου ήνε.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ello le ayudará a obtener los mejores resultados y disminuir el riesgo de efectos adversos.
Αυτό θα σας βοηθήσει να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα και να μειώσετε τον κίνδυνο παρενεργειών.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bélgica, españa, los países bajos y el reino unido registraron los mejores resultados.
Τα ικανοποιητικότερα αποτελέσματα παρατηρήθηκαν στο Βέλγιο, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los mejores resultados se consiguieron cuando se administró zubrin 1-2 horas después de comer.
Η θεραπεία στα ζώα συνεχίστηκε έως την εµφάνιση βελτίωσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es en el reino unido donde adalat ostenta los mejores resultados en términos de cuotas de mercado.
Το adalat επιτυγχάνει τα καλύτερα αποτελέσματα από πλευράς μεριδίου αγοράς στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para obtener los mejores resultados de su medicamento, tómelo a la hora adecuada y no se olvide de ninguna toma.
Για να δώσετε στο φάρµακο σας την καλύτερη ευκαιρία να ενεργήσει, να το παίρνετε τη σωστή ώρα και µην χάσετε καµία δόση.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
coordinarlo equivale a trabajar para garantizar que los esfuerzos de los distintos donantes se aúnen para lograr los mejores resultados.
Συντονισό σηαίνει piροσpiάθειε ώστε να διασφαλιστεί ότι οι εργασίε των διαφόρων δωρητών συνδυάζονται κατά τρόpiο piου να εγιστοpiοιεί τα αpiοτελέσατα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el éxito en el mercado depende cada vez más de la capacidad de integrar este potencial para la obtención de los mejores resultados.
Η επιτυχία στην αγορά της εργασίας εξαρτάται όλο και περισσότερο από την ικανότητα ενσωμάτωσης και αξιοποίησης αυτού του δυναμικού.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los mejores resultados obtenidos en este terreno corresponden a los servicios autores que utilizan material moderno para la elaboración de originales.
Τα καλύτερα αποτελέσματα στον τομέα αυτό επιτυγχάνονται από τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν σύγχρονο υλικό για την κατάρτιση των χειρογράφων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: