Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no existen datos acerca de los efectos de telbivudina sobre la transmisión maternoinfantil del vhb.
6 Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με την αποτελεσματικότητα του telbivudine στη μετάδοση του hbv από τη μητέρα στο βρέφος.
el recurso a la planificación familiar para aplazar el primer nacimiento y para espaciar los nacimientos subsiguientes mejorará sobremanera la salud maternoinfantil.
Η χρήση του οικογενειακού προγραμματισμού προκειμένου να αναβληθεί η γέννηση του πρώτου παιδιού, και να μεγαλώσει το διάστημα μεταξύ των επομένων γεννήσεων, θα βελτιώσει κατά πολύ την υγεία των μητέρων και των παιδιών.
por eso, para que las políticas demográficas puedan tener éxito, es esencial que brindemos instrucción a las jóvenes, mejor condición jurídica y social para la mujer con acceso al empleo remunerado, y mejor atención médica maternoinfantil.
Ελπίζω λοιπόν ότι θα εγκριθούν οι τρείς αυτές προτάσεις τροπολογιών, διότι έτσι -και θα το έκανα πολύ ευχαρίστως- θα μπορούσα να ψηφίσω για την εισήγηση nordmann.
tres importantes proyectos regionales están en curso de realización en centroamérica: — apoyo a la reactivación de la pequeña y mediana industria a través de una ayuda específica al sistema bancario; la contribución de la cee asciende a 20 millones de ecus; — programa regional de cooperación en materia de seguridad alimenta ria; — proyecto de «supervivencia del niño» en centroamérica, para la mejora de la salud maternoinfantil en una región con una tasa de mortalidad infantil muy elevada.
Τρία σημαντικά περιφερειακά σχέδια υλοποιούνται επί του παρόντος στην Κεντρική Αμερική : — στήριξη της επαναδραστηριοποίησης της μικρής και μεσαίας βιομηχανίας με ειδική βοήθεια στο τραπεζικό σύστημα. Η συνεισφορά της Κοινότητας ανέρχεται σε 20 εκατομμύρια ecu'