De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merlin -b el 21 --(add.) -
merlin -b el 21 --(add.) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundador y presidente de merlin ventures
Ιδρυτής και πρόεδρος της merlin ventures
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leroy merlin, el distribuidor francés de productos de bricolaje, promociona la flor
leroy merlin, η γαλλική αλυσίδα ειδών µαστορέµατος piροωθεί το Λουλούδι
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merlin -*cz 172, *pl 524, *sk 202 --(mod.)(16) -
merlin -*cz 172, *pl 524, *sk 202 --(mod.)(16) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merlin -*lt 82, *lv 49 --(mod.)(15)(16)(30) -
merlin -*lt 82, *lv 49 --(mod.)(15)(16)(30) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el perfil de reacciones adversas fue en general similar en el estudio merlin-timi 36.
Το προφίλ ανεπιθύμητων συμβάντων ήταν γενικά παρόμοιο στη μελέτη merlin- timi 36.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tanto brico como leroy merlin se dedicana la distribución de productos de bricolaje engrandes superficies especializadas.
Αµφτερε οι bricoκαι leroy merlin ειδικεονται στη διανοµpiροϊντων do it yourself diy («κν’ το µ-νο σου») σε καταστµατα µεγλη εpiιφ-νεια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caso concreto de aplicación del fim en el sector de los equipos eléctricos industriales (merlin gerin)
Συγκεκριμένη περίπτωση εφαρμογής του ΒΤΕ στον τομέα των ηλεκτρικών συσκευών βιομηχανικής χρήσης (merlin gerin)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merlin (reino unido) 250.000 ecus (asistencia quirúrgica, medicamentos) *
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el merlin fund será gestionado y asesorado por merlin biosciences, prominente grupo europeo de capitalriesgo afincado en cambridge cuya especialidad es invertir en empresas de biociencias.
Διαχειριστής και σύμβουλος του merlin fund θα είναι η merlin biosciences, η οποία έχει έδρα της στο Κέιμπριτζ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 3162 pacientes tratados con ranexa, no se observaron efectos arritmógenos en una monitorización holter de 7 días realizada como parte del estudio merlin-timi 36.
32 Δεν παρατηρήθηκαν προαρρυθμικές επιδράσεις σε 3. 162 ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε το ranexa βάσει μιας 7ήμερης παρακολούθησης holter στη μελέτη merlin- timi 36.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
279.la operación consistía en la adquisición porla empresa francesa leroy merlin de almacenesde artículos de bricolaje situados en francia,españa y portugal y pertenecientes al grupo belga brico.
279.Η piρξη αφοροσε την εξαγορ εκ µ-ρου τη γαλλικ εταιρεα leroy merlin τωνκαταστηµτων piου βρσκονται στη Γαλλα,την Ισpiανα και την Πορτογαλα και ανκουνστον βελγικ µιλο brico.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prostitución : la propuesta de organizar un referéndum abrogativo de los tres primeros artículos de la ley merlin, presentada por el diputado socialdemócrata antonio bruno, ha suscitado un vivo sobresalto en medios feministas.
θέση της γυναίκας : Πριν από μερικούς μήνες δημιουργήθηκε τμήμα Γυναικείων Υποθέσεων στο Υπουργείο Οικογένειας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con esta operación, los grupos franceses auchan y leroy merlin y el grupo italiano ifil/la rinascente adquieren el control conjunto de dos empresas para vender al por menor productos de consumo diario y productos de bricolaje en italia.
Με την εν λόγω πράξη, η basf και η hoechst σκοπεύουν να μεταβιβάσουν όλες τις δραστηριότητες που ασκούν στην Ευρώπη στον τομέα του πολυπροπυλενίου σε μία κοινή νεοσυσταθείσα επιχείρηση, με την επωνυμία targor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el bei concedió, además, un crédito de 200 millones de ff destinado al desarrollo industrial de varias empresas del grupo merlin gerin sa especializadas en la fabricación de material de distribución eléctrica de baja tensión, en el que el grupo ocupa un puesto de primera línea mundial.
sviluppo economico dell'italia meridionale, mediocredito centrale και mediocredito lombardo, efibanca (οι δύο τελευταίες τράπεζες, εκτός από τα συνολικά δάνεια από τους ιδίους πόρους της Τράπεζας, έλαβαν και συνολικά δάνεια από τους πόρους του ΝΚΜ ύψους 25 δισεκατ. λιρετών).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: